"každý" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "žádný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indefinitpronomen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort – im Altpolnischen auch kożdy – aus dem urslawischen *kъžьdъjь, das von *kъžьdo / *kъžьde mit der ursprüngilch Bedeutung „wer auch immer“ abstammt, das vermutlich auch in den Formen*kožьdo / *kožьde und *kažьdo / *kažьde gebraucht wurde; es ist ursprünglich eine Zusammensetzung aus dem Interrogativpronomen *kъ (polnisch kto ^(→ pl)) und der verallgemeinernden Partikel *-žь-do / *-žь-de, weswegen zunächst nur das erste Glied flektiert wurde: Genitiv: *kogožьdo, Dativ: *komužьdo; erst später wurden die Flexionsmorpheme an das Ende des Wortes gesetzt, wodurch sich die adjektivische Form *kъžьdъjь bildete; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch koždy ^(→ dsb) und kuždy ^(→ dsb), obersorbisch koždy ^(→ hsb), polnisch każdy ^(→ pl), slowakisch každý ^(→ sk), russisch каждый (každyj^☆) ^(→ ru), ukrainisch кожний (kožnyj^☆) ^(→ uk) und bulgarisch кожны (kožny^☆) ^(→ bg)",
  "hyphenation": "kaž·dý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Indefinitpronomen",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "každý začátek je těžký"
    },
    {
      "word": "aller Anfang ist schwer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wird in der Regel nur im Singular gebraucht"
      ],
      "id": "de-každý-cs-pron-wJBRo5lV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každý den chodím na procházku.",
          "translation": "Ich gehe jeden Tag spazieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeder"
      ],
      "id": "de-každý-cs-pron-3ULV4fJX",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jezte nebo pijte něco každé dvě hodiny.",
          "translation": "Essen oder trinken Sie etwas alle zwei Stunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle (každé +Plural)"
      ],
      "id": "de-každý-cs-pron-OAzFiIoG",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʒdiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-každý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Cs-každý.ogg/Cs-každý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-každý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jakýkoli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kterýkoli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kdokoli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kdejaký"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "všichni"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jeder",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "alle"
    }
  ],
  "word": "každý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "žádný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Indefinitpronomen (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort – im Altpolnischen auch kożdy – aus dem urslawischen *kъžьdъjь, das von *kъžьdo / *kъžьde mit der ursprüngilch Bedeutung „wer auch immer“ abstammt, das vermutlich auch in den Formen*kožьdo / *kožьde und *kažьdo / *kažьde gebraucht wurde; es ist ursprünglich eine Zusammensetzung aus dem Interrogativpronomen *kъ (polnisch kto ^(→ pl)) und der verallgemeinernden Partikel *-žь-do / *-žь-de, weswegen zunächst nur das erste Glied flektiert wurde: Genitiv: *kogožьdo, Dativ: *komužьdo; erst später wurden die Flexionsmorpheme an das Ende des Wortes gesetzt, wodurch sich die adjektivische Form *kъžьdъjь bildete; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch koždy ^(→ dsb) und kuždy ^(→ dsb), obersorbisch koždy ^(→ hsb), polnisch każdy ^(→ pl), slowakisch každý ^(→ sk), russisch каждый (každyj^☆) ^(→ ru), ukrainisch кожний (kožnyj^☆) ^(→ uk) und bulgarisch кожны (kožny^☆) ^(→ bg)",
  "hyphenation": "kaž·dý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Indefinitpronomen",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "každý začátek je těžký"
    },
    {
      "word": "aller Anfang ist schwer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wird in der Regel nur im Singular gebraucht"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každý den chodím na procházku.",
          "translation": "Ich gehe jeden Tag spazieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeder"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jezte nebo pijte něco každé dvě hodiny.",
          "translation": "Essen oder trinken Sie etwas alle zwei Stunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle (každé +Plural)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʒdiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-každý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Cs-každý.ogg/Cs-každý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-každý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jakýkoli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kterýkoli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kdokoli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kdejaký"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "všichni"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jeder",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "alle"
    }
  ],
  "word": "každý"
}