"křičet" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "šeptat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "kři·čet",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pacientka křičela bolestí.",
          "translation": "Die Patientin schrie vor Schmerz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit durchdringender Stimme unartikulierte Schreie ausstoßen; schreien, kreischen"
      ],
      "id": "de-křičet-cs-verb-Yu8obldJ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nebylo jasné, co se stalo, protože jeden přes druhého křičeli.",
          "translation": "Es war nicht klar, was passiert ist, da alle durcheinanderschrien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit lauter, durchdringender Stimme an eine Person/Personengruppe gerichtet sprechen, oft mit Aggressivität verbunden; schreien, anschreien"
      ],
      "id": "de-křičet-cs-verb-nWwfj~U9",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stát doslova křičí po reformách ale žádná politická strana nenašla dostatek odvahy je udělat.",
          "translation": "Der Staat schreit förmlich nach Reformen aber keine politische Partei fand genug Mut sie umzusetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas nachdrücklich fordern, sich für etwas nachdrücklich einsetzen; schreien nach"
      ],
      "id": "de-křičet-cs-verb-T0X3noFb",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkr̝̊ɪt͡ʃɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-křičet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Cs-křičet.ogg/Cs-křičet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-křičet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hulákat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "domáhat se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "volat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit durchdringender Stimme unartikulierte Schreie ausstoßen; schreien, kreischen",
      "sense_index": "1",
      "word": "schreien"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit durchdringender Stimme unartikulierte Schreie ausstoßen; schreien, kreischen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kreischen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit durchdringender Stimme unartikulierte Schreie ausstoßen; schreien, kreischen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scream"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "schreien"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "anschreien"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas nachdrücklich fordern, sich für etwas nachdrücklich einsetzen; schreien nach",
      "sense_index": "3",
      "word": "schreien"
    }
  ],
  "word": "křičet"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "šeptat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "kři·čet",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pacientka křičela bolestí.",
          "translation": "Die Patientin schrie vor Schmerz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit durchdringender Stimme unartikulierte Schreie ausstoßen; schreien, kreischen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nebylo jasné, co se stalo, protože jeden přes druhého křičeli.",
          "translation": "Es war nicht klar, was passiert ist, da alle durcheinanderschrien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit lauter, durchdringender Stimme an eine Person/Personengruppe gerichtet sprechen, oft mit Aggressivität verbunden; schreien, anschreien"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stát doslova křičí po reformách ale žádná politická strana nenašla dostatek odvahy je udělat.",
          "translation": "Der Staat schreit förmlich nach Reformen aber keine politische Partei fand genug Mut sie umzusetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas nachdrücklich fordern, sich für etwas nachdrücklich einsetzen; schreien nach"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkr̝̊ɪt͡ʃɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-křičet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Cs-křičet.ogg/Cs-křičet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-křičet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hulákat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "domáhat se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "volat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit durchdringender Stimme unartikulierte Schreie ausstoßen; schreien, kreischen",
      "sense_index": "1",
      "word": "schreien"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit durchdringender Stimme unartikulierte Schreie ausstoßen; schreien, kreischen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kreischen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit durchdringender Stimme unartikulierte Schreie ausstoßen; schreien, kreischen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scream"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "schreien"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "anschreien"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas nachdrücklich fordern, sich für etwas nachdrücklich einsetzen; schreien nach",
      "sense_index": "3",
      "word": "schreien"
    }
  ],
  "word": "křičet"
}