"křída" meaning in Tschechisch

See křída in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkr̝̊iːda Audio: Cs-křída.ogg
  1. weiße Sorte von Kalkstein; geformtes Stück, das zum Schreiben oder Zeichnen verwendet wird; Kreide, Tafelkreide
    Sense id: de-křída-cs-noun-yOlzQITQ
  2. kein Plural, das Erdzeitalter, in dem die Kreide entstand; Kreide, Kreidezeit
    Sense id: de-křída-cs-noun-ycCfoKTm
  3. einer Kreide ähnelnder Schreib- und Malstift aus anderem Material; Kreide, Schneiderkreide
    Sense id: de-křída-cs-noun-CqNkyVGm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: období Translations: Kreide [feminine] (Deutsch), Tafelkreide [feminine] (Deutsch), Kreide [feminine] (Deutsch), Kreidezeit [feminine] (Deutsch), Kreide [feminine] (Deutsch), Schneiderkreide [feminine] (Deutsch), chalk (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "období"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všechny třídy jsou vybaveny interaktivními tabulemi, takže ve škole se nepoužívají křídy a žáci nemusejí mazat tabule.",
          "translation": "Alle Klassen sind mit interaktiven Tafeln ausgestattet, so wird in der Schule keine Kreide verwendet und die Schüler müssen keine Tafel wischen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiße Sorte von Kalkstein; geformtes Stück, das zum Schreiben oder Zeichnen verwendet wird; Kreide, Tafelkreide"
      ],
      "id": "de-křída-cs-noun-yOlzQITQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Křída je vývojová etapa Země.",
          "translation": "Die Kreide ist ein Zeitabschnitt der Erdgeschichte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kein Plural, das Erdzeitalter, in dem die Kreide entstand; Kreide, Kreidezeit"
      ],
      "id": "de-křída-cs-noun-ycCfoKTm",
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Účastníci by si měli s sebou přivézt zbytky látek, nůžky na látku, krejčovskou křídu a náprstek.",
          "translation": "Die Teilnehmer sollten Stoffreste, eine Stoffschere, Schneiderkreide und einen Fingerhut mitbringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer Kreide ähnelnder Schreib- und Malstift aus anderem Material; Kreide, Schneiderkreide"
      ],
      "id": "de-křída-cs-noun-CqNkyVGm",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkr̝̊iːda"
    },
    {
      "audio": "Cs-křída.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Cs-křída.ogg/Cs-křída.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-křída.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreide"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tafelkreide"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chalk"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreide"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreidezeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreide"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schneiderkreide"
    }
  ],
  "word": "křída"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "období"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všechny třídy jsou vybaveny interaktivními tabulemi, takže ve škole se nepoužívají křídy a žáci nemusejí mazat tabule.",
          "translation": "Alle Klassen sind mit interaktiven Tafeln ausgestattet, so wird in der Schule keine Kreide verwendet und die Schüler müssen keine Tafel wischen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiße Sorte von Kalkstein; geformtes Stück, das zum Schreiben oder Zeichnen verwendet wird; Kreide, Tafelkreide"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Křída je vývojová etapa Země.",
          "translation": "Die Kreide ist ein Zeitabschnitt der Erdgeschichte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kein Plural, das Erdzeitalter, in dem die Kreide entstand; Kreide, Kreidezeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Účastníci by si měli s sebou přivézt zbytky látek, nůžky na látku, krejčovskou křídu a náprstek.",
          "translation": "Die Teilnehmer sollten Stoffreste, eine Stoffschere, Schneiderkreide und einen Fingerhut mitbringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer Kreide ähnelnder Schreib- und Malstift aus anderem Material; Kreide, Schneiderkreide"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkr̝̊iːda"
    },
    {
      "audio": "Cs-křída.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Cs-křída.ogg/Cs-křída.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-křída.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreide"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tafelkreide"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chalk"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreide"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreidezeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreide"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schneiderkreide"
    }
  ],
  "word": "křída"
}

Download raw JSONL data for křída meaning in Tschechisch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.