"jednička" meaning in Tschechisch

See jednička in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjɛdɲɪt͡ʃka
Etymology: substantiviertes Zahlwort (jeden)
  1. eine Schulnote; Eins
    Sense id: de-jednička-cs-noun-jgeAmTvl
  2. die Zahl (Ziffer) Eins; Eins
    Sense id: de-jednička-cs-noun-K2thqoIx
  3. erstes Glied einer Rangfolge; Erster, Nummer eins
    Sense id: de-jednička-cs-noun-w8DM8JID
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: číslice Translations (die Zahl (Ziffer) Eins; Eins): Eins [feminine] (Deutsch) Translations (eine Schulnote; Eins): Eins [feminine] (Deutsch), one (Englisch) Translations (erstes Glied einer Rangfolge; Erster, Nummer eins): Erster [masculine] (Deutsch), Nummer eins [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "substantiviertes Zahlwort (jeden)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "číslice"
    }
  ],
  "hyphenation": "jed·nič·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pepíček dostane ve škole jedničku.",
          "translation": "Josef bekommt in der Schule eine Eins."
        },
        {
          "text": "Má samé jedničky.",
          "translation": "Er hat lauter Einsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Schulnote; Eins"
      ],
      "id": "de-jednička-cs-noun-jgeAmTvl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pro nápovědu stiskněte jedničku.",
          "translation": "Für Hilfe drücken Sie die Eins."
        },
        {
          "text": "Jet jedničkou.",
          "translation": "Mit der Eins fahren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zahl (Ziffer) Eins; Eins"
      ],
      "id": "de-jednička-cs-noun-K2thqoIx",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chci být znovu jednička.",
          "translation": "Ich will wieder Erster sein."
        },
        {
          "text": "Podmínkou k dosažení cíle světové jedničky v umělé inteligenci je dostatek talentů.",
          "translation": "Bedingung für das Erreichen des Zieles der weltweiten Nummer eins in der künstlichen Intelligenz sind genügend Talente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "erstes Glied einer Rangfolge; Erster, Nummer eins"
      ],
      "id": "de-jednička-cs-noun-w8DM8JID",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛdɲɪt͡ʃka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Schulnote; Eins",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eins"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Schulnote; Eins",
      "sense_index": "1",
      "word": "one"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Zahl (Ziffer) Eins; Eins",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eins"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erstes Glied einer Rangfolge; Erster, Nummer eins",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erster"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erstes Glied einer Rangfolge; Erster, Nummer eins",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nummer eins"
    }
  ],
  "word": "jednička"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "substantiviertes Zahlwort (jeden)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "číslice"
    }
  ],
  "hyphenation": "jed·nič·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pepíček dostane ve škole jedničku.",
          "translation": "Josef bekommt in der Schule eine Eins."
        },
        {
          "text": "Má samé jedničky.",
          "translation": "Er hat lauter Einsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Schulnote; Eins"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pro nápovědu stiskněte jedničku.",
          "translation": "Für Hilfe drücken Sie die Eins."
        },
        {
          "text": "Jet jedničkou.",
          "translation": "Mit der Eins fahren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zahl (Ziffer) Eins; Eins"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chci být znovu jednička.",
          "translation": "Ich will wieder Erster sein."
        },
        {
          "text": "Podmínkou k dosažení cíle světové jedničky v umělé inteligenci je dostatek talentů.",
          "translation": "Bedingung für das Erreichen des Zieles der weltweiten Nummer eins in der künstlichen Intelligenz sind genügend Talente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "erstes Glied einer Rangfolge; Erster, Nummer eins"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛdɲɪt͡ʃka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Schulnote; Eins",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eins"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Schulnote; Eins",
      "sense_index": "1",
      "word": "one"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Zahl (Ziffer) Eins; Eins",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eins"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erstes Glied einer Rangfolge; Erster, Nummer eins",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erster"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erstes Glied einer Rangfolge; Erster, Nummer eins",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nummer eins"
    }
  ],
  "word": "jednička"
}

Download raw JSONL data for jednička meaning in Tschechisch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.