"jablečný" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mazedonisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Erbwort aus dem urslawischen*ablъčьnъjь, das eine Ableitung zu dem urslawischen Substantiv*ablъko (tschechischjablko ^(→ cs)) ist; somit etymologisch verwandt mit slowakischjablčný ^(→ sk), polnischjabłeczny ^(→ pl), russischяблочный (jabločnyj^☆) ^(→ ru), ukrainischяблушний (jablušnyj^☆) ^(→ uk), weißrussischяблычны (jablyčny^☆) ^(→ be), slowenischjabolčen ^(→ sl), serbischјабучан (jabučan^☆) ^(→ sr), bulgarischябълчен (jabălčen^☆) ^(→ bg) und mazedonischјаболчен (jabolčen^☆) ^(→ mk)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jablečný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jab·leč·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Cider je jablečný nápoj s charakteristickou vůní zralého jablka a s 6 % alkoholu.",
          "translation": "Zider ist ein Apfelgetränk mit charakteristischem Aroma eines reifen Apfels und mit 6 % Alkohol."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Jablečný koláč je opravdu moc dobrý, už jsme jej měli celkem třikrát.",
          "translation": "Der Apfelkuchen ist wirklich sehr gut, wir haben ihn insgesamt schon dreimal gemacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Zusammenhang mit einem Apfel stehend"
      ],
      "id": "de-jablečný-cs-adj-KrH3aFfr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjablɛt͡ʃniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jablkový"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Zusammenhang mit einem Apfel stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Apfel-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Zusammenhang mit einem Apfel stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "apple"
    }
  ],
  "word": "jablečný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Mazedonisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Erbwort aus dem urslawischen*ablъčьnъjь, das eine Ableitung zu dem urslawischen Substantiv*ablъko (tschechischjablko ^(→ cs)) ist; somit etymologisch verwandt mit slowakischjablčný ^(→ sk), polnischjabłeczny ^(→ pl), russischяблочный (jabločnyj^☆) ^(→ ru), ukrainischяблушний (jablušnyj^☆) ^(→ uk), weißrussischяблычны (jablyčny^☆) ^(→ be), slowenischjabolčen ^(→ sl), serbischјабучан (jabučan^☆) ^(→ sr), bulgarischябълчен (jabălčen^☆) ^(→ bg) und mazedonischјаболчен (jabolčen^☆) ^(→ mk)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jablečný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jab·leč·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Cider je jablečný nápoj s charakteristickou vůní zralého jablka a s 6 % alkoholu.",
          "translation": "Zider ist ein Apfelgetränk mit charakteristischem Aroma eines reifen Apfels und mit 6 % Alkohol."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Jablečný koláč je opravdu moc dobrý, už jsme jej měli celkem třikrát.",
          "translation": "Der Apfelkuchen ist wirklich sehr gut, wir haben ihn insgesamt schon dreimal gemacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Zusammenhang mit einem Apfel stehend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjablɛt͡ʃniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jablkový"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Zusammenhang mit einem Apfel stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Apfel-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Zusammenhang mit einem Apfel stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "apple"
    }
  ],
  "word": "jablečný"
}