"inkluze" meaning in Tschechisch

See inkluze in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʔɪnklʊzɛ
  1. gemeinsame Erziehung beeinträchtigter und nicht beeinträchtigter Kinder in Schulen und Kindergärten; Inklusion
    Sense id: de-inkluze-cs-noun-FixrJo6z
  2. Einschließung in etwas; Inklusion
    Sense id: de-inkluze-cs-noun-Z95RYPas Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Inklusion [feminine] (Deutsch), inclusion (Englisch) Translations (Mineralogie, Mathematik: Einschließung in etwas; Inklusion): Inklusion [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 1. Juli 2020",
          "text": "„Přála bych všem dětem, aby měly ve školství podmínky růst tempem, které je jim vlastní. Bohužel kvůli inkluzi máme ve třídě děti na úrovní vzdělání a schopností prvňáka, osmáka a maturanta.“",
          "translation": "Ich würde allen Kindern wünschen, dass sie in der Schule Bedingungen für ihr Wachstumstempo vorfinden, das ihnen eigen ist. Leider haben wir wegen der Inklusion in der Klasse Kinder auf dem Niveau der Bildung und Fähigkeiten eines Schülers der ersten Klasse, der achten Klasse und eines Maturanten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemeinsame Erziehung beeinträchtigter und nicht beeinträchtigter Kinder in Schulen und Kindergärten; Inklusion"
      ],
      "id": "de-inkluze-cs-noun-FixrJo6z",
      "raw_tags": [
        "Soziologie",
        "Pädagogik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Einschließung in etwas; Inklusion"
      ],
      "id": "de-inkluze-cs-noun-Z95RYPas",
      "raw_tags": [
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔɪnklʊzɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inklusion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "inclusion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mineralogie, Mathematik: Einschließung in etwas; Inklusion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inklusion"
    }
  ],
  "word": "inkluze"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 1. Juli 2020",
          "text": "„Přála bych všem dětem, aby měly ve školství podmínky růst tempem, které je jim vlastní. Bohužel kvůli inkluzi máme ve třídě děti na úrovní vzdělání a schopností prvňáka, osmáka a maturanta.“",
          "translation": "Ich würde allen Kindern wünschen, dass sie in der Schule Bedingungen für ihr Wachstumstempo vorfinden, das ihnen eigen ist. Leider haben wir wegen der Inklusion in der Klasse Kinder auf dem Niveau der Bildung und Fähigkeiten eines Schülers der ersten Klasse, der achten Klasse und eines Maturanten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemeinsame Erziehung beeinträchtigter und nicht beeinträchtigter Kinder in Schulen und Kindergärten; Inklusion"
      ],
      "raw_tags": [
        "Soziologie",
        "Pädagogik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Einschließung in etwas; Inklusion"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔɪnklʊzɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inklusion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "inclusion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mineralogie, Mathematik: Einschließung in etwas; Inklusion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inklusion"
    }
  ],
  "word": "inkluze"
}

Download raw JSONL data for inkluze meaning in Tschechisch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.