"identita" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tragédie se stala už ve čtvrtek, identita oběti ale byla odhalena až v sobotu.",
          "translation": "Die Tragödie spielte sich schon am Donnerstag ab, die Identität des Opfers wurde aber erst am Samstag geklärt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen; Identität"
      ],
      "id": "de-identita-cs-noun-eW-z0OCd",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zaměstnanci se budou přihlašovat heslem a potvrzovat identitu otiskem prstu.",
          "translation": "Die Beschäftigten werden sich mit Kennwort anmelden und die Identität mit einem Fingerabdruck bestätigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übereinstimmung in allen Eigenschaften; Identität"
      ],
      "id": "de-identita-cs-noun-sJpGZq2-",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪdɛntɪta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svébytnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "shoda"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "totožnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Identität"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen",
      "sense_index": "1",
      "word": "identity"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Übereinstimmung in allen Eigenschaften",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Identität"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Übereinstimmung in allen Eigenschaften",
      "sense_index": "2",
      "word": "identity"
    }
  ],
  "word": "identita"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tragédie se stala už ve čtvrtek, identita oběti ale byla odhalena až v sobotu.",
          "translation": "Die Tragödie spielte sich schon am Donnerstag ab, die Identität des Opfers wurde aber erst am Samstag geklärt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen; Identität"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zaměstnanci se budou přihlašovat heslem a potvrzovat identitu otiskem prstu.",
          "translation": "Die Beschäftigten werden sich mit Kennwort anmelden und die Identität mit einem Fingerabdruck bestätigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übereinstimmung in allen Eigenschaften; Identität"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪdɛntɪta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svébytnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "shoda"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "totožnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Identität"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen",
      "sense_index": "1",
      "word": "identity"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Übereinstimmung in allen Eigenschaften",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Identität"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Übereinstimmung in allen Eigenschaften",
      "sense_index": "2",
      "word": "identity"
    }
  ],
  "word": "identita"
}