"hygiena" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Strávníci jsou povinni při konzumaci jídla chovat se slušně a ukázněně, nepředbíhat spolužáky u výdejního okénka a dbát na hygienu.\n::Die Essensbezieher haben sich beim Essen anständig und diszipliniert zu verhalten, sich beim Ausgabefenster bei den Mitschülern nicht vorzudrängen und auf die Hygiene zu achten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahmen zur Sicherstellung der persönlichen Gesundheit; Hygiene"
      ],
      "id": "de-hygiena-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 22. Juli 2022",
          "text": "„Dohady o podobu hygien sílí – zatímco jedna strana je vidí jako nepružný «moloch» s dvěma tisící zaměstnanci, hlasy z opačné strany volají po jejich rozšíření s odkazem na rostoucí počty infekcí.“\n::Die Schätzungen über die Gestalt der Gesundheitsdienste gehen in die Zielgerade – während die eine Seite sie als unflexiblen «Moloch» mit zweitausend Beschäftigten sieht, rufen die Stimmen der anderen Seite nach deren Erweiterung mit dem Hinweis auf die steigenden Infektionszahlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dienststelle oder Station, die hygienische Maßnahmen setzt; Gesundheitsdienst"
      ],
      "id": "de-hygiena-cs-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɪɡɪjɛna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Maßnahmen zur Sicherstellung der Gesundheit",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hygiene"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dienststelle, die hygienische Maßnahmen setzt",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gesundheitsdienst"
    }
  ],
  "word": "hygiena"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Strávníci jsou povinni při konzumaci jídla chovat se slušně a ukázněně, nepředbíhat spolužáky u výdejního okénka a dbát na hygienu.\n::Die Essensbezieher haben sich beim Essen anständig und diszipliniert zu verhalten, sich beim Ausgabefenster bei den Mitschülern nicht vorzudrängen und auf die Hygiene zu achten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahmen zur Sicherstellung der persönlichen Gesundheit; Hygiene"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 22. Juli 2022",
          "text": "„Dohady o podobu hygien sílí – zatímco jedna strana je vidí jako nepružný «moloch» s dvěma tisící zaměstnanci, hlasy z opačné strany volají po jejich rozšíření s odkazem na rostoucí počty infekcí.“\n::Die Schätzungen über die Gestalt der Gesundheitsdienste gehen in die Zielgerade – während die eine Seite sie als unflexiblen «Moloch» mit zweitausend Beschäftigten sieht, rufen die Stimmen der anderen Seite nach deren Erweiterung mit dem Hinweis auf die steigenden Infektionszahlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dienststelle oder Station, die hygienische Maßnahmen setzt; Gesundheitsdienst"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɪɡɪjɛna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Maßnahmen zur Sicherstellung der Gesundheit",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hygiene"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dienststelle, die hygienische Maßnahmen setzt",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gesundheitsdienst"
    }
  ],
  "word": "hygiena"
}