"hovězí" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hovězinový"
    },
    {
      "word": "hovězský"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maso"
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·vě·zí",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "raw_tags": [
    "adjektivische Deklination"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vezmu půl kila hovězího.",
          "translation": "Ich nehme ein halbes Kilo Rindfleisch."
        },
        {
          "text": "Hovězí s rajskou omáčkou je pokrm z hovězího masa.",
          "translation": "Rind mit Tomatensoße ist ein Gericht mit Rindfleisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kurzform für Rindfleisch"
      ],
      "id": "de-hovězí-cs-noun-JD5uRM6G",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɔvjɛziː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kurzform für Rindfleisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rindfleisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kurzform für Rindfleisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "beef"
    }
  ],
  "word": "hovězí"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hovězí",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·vě·zí",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z hovězího masa lze připravit opravdu dobré lahůdky.",
          "translation": "Aus Rindfleisch lassen sich wirklich gute Delikatessen zubereiten."
        },
        {
          "text": "Všechny kožené peněženky jsou vyrobeny z pravé hovězí kůže.",
          "translation": "Alle ledernen Geldbörse sind aus echtem Rindsleder gefertigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vom Rind stammend"
      ],
      "id": "de-hovězí-cs-adj-FhbTqD2z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɔvjɛziː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hovězský"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vom Rind stammend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rind-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vom Rind stammend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rinds-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vom Rind stammend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rinder-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vom Rind stammend",
      "sense_index": "1",
      "word": "beef"
    }
  ],
  "word": "hovězí"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hovězinový"
    },
    {
      "word": "hovězský"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maso"
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·vě·zí",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "raw_tags": [
    "adjektivische Deklination"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vezmu půl kila hovězího.",
          "translation": "Ich nehme ein halbes Kilo Rindfleisch."
        },
        {
          "text": "Hovězí s rajskou omáčkou je pokrm z hovězího masa.",
          "translation": "Rind mit Tomatensoße ist ein Gericht mit Rindfleisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kurzform für Rindfleisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɔvjɛziː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kurzform für Rindfleisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rindfleisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kurzform für Rindfleisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "beef"
    }
  ],
  "word": "hovězí"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hovězí",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·vě·zí",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z hovězího masa lze připravit opravdu dobré lahůdky.",
          "translation": "Aus Rindfleisch lassen sich wirklich gute Delikatessen zubereiten."
        },
        {
          "text": "Všechny kožené peněženky jsou vyrobeny z pravé hovězí kůže.",
          "translation": "Alle ledernen Geldbörse sind aus echtem Rindsleder gefertigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vom Rind stammend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɔvjɛziː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hovězský"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vom Rind stammend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rind-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vom Rind stammend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rinds-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vom Rind stammend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rinder-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vom Rind stammend",
      "sense_index": "1",
      "word": "beef"
    }
  ],
  "word": "hovězí"
}