See hovězí in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hovězinový"
},
{
"word": "hovězský"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maso"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vezmu půl kila hovězího.",
"translation": "Ich nehme ein halbes Kilo Rindfleisch."
},
{
"text": "Hovězí s rajskou omáčkou je pokrm z hovězího masa.",
"translation": "Rind mit Tomatensoße ist ein Gericht mit Rindfleisch."
},
{
"text": "Z hovězího masa lze připravit opravdu dobré lahůdky.",
"translation": "Aus Rindfleisch lassen sich wirklich gute Delikatessen zubereiten."
},
{
"text": "Všechny kožené peněženky jsou vyrobeny z pravé hovězí kůže.",
"translation": "Alle ledernen Geldbörse sind aus echtem Rindsleder gefertigt."
}
],
"glosses": [
"Kurzform für Rindfleisch"
],
"id": "de-hovězí-cs-noun-JD5uRM6G",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦɔvjɛziː"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzform für Rindfleisch",
"sense_index": "1",
"word": "Rindfleisch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzform für Rindfleisch",
"sense_index": "1",
"word": "beef"
}
],
"word": "hovězí"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hovězí",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Z hovězího masa lze připravit opravdu dobré lahůdky.",
"translation": "Aus Rindfleisch lassen sich wirklich gute Delikatessen zubereiten."
},
{
"text": "Všechny kožené peněženky jsou vyrobeny z pravé hovězí kůže.",
"translation": "Alle ledernen Geldbörse sind aus echtem Rindsleder gefertigt."
}
],
"glosses": [
"vom Rind stammend"
],
"id": "de-hovězí-cs-adj-FhbTqD2z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦɔvjɛziː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hovězský"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Rind stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Rind-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Rind stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Rinds-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Rind stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Rinder-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vom Rind stammend",
"sense_index": "1",
"word": "beef"
}
],
"word": "hovězí"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "hovězinový"
},
{
"word": "hovězský"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maso"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vezmu půl kila hovězího.",
"translation": "Ich nehme ein halbes Kilo Rindfleisch."
},
{
"text": "Hovězí s rajskou omáčkou je pokrm z hovězího masa.",
"translation": "Rind mit Tomatensoße ist ein Gericht mit Rindfleisch."
},
{
"text": "Z hovězího masa lze připravit opravdu dobré lahůdky.",
"translation": "Aus Rindfleisch lassen sich wirklich gute Delikatessen zubereiten."
},
{
"text": "Všechny kožené peněženky jsou vyrobeny z pravé hovězí kůže.",
"translation": "Alle ledernen Geldbörse sind aus echtem Rindsleder gefertigt."
}
],
"glosses": [
"Kurzform für Rindfleisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦɔvjɛziː"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzform für Rindfleisch",
"sense_index": "1",
"word": "Rindfleisch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzform für Rindfleisch",
"sense_index": "1",
"word": "beef"
}
],
"word": "hovězí"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "hovězí",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Z hovězího masa lze připravit opravdu dobré lahůdky.",
"translation": "Aus Rindfleisch lassen sich wirklich gute Delikatessen zubereiten."
},
{
"text": "Všechny kožené peněženky jsou vyrobeny z pravé hovězí kůže.",
"translation": "Alle ledernen Geldbörse sind aus echtem Rindsleder gefertigt."
}
],
"glosses": [
"vom Rind stammend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦɔvjɛziː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hovězský"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Rind stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Rind-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Rind stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Rinds-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vom Rind stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Rinder-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vom Rind stammend",
"sense_index": "1",
"word": "beef"
}
],
"word": "hovězí"
}
Download raw JSONL data for hovězí meaning in Tschechisch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.