"hlasitý" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tichý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hlasitý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hlasitější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejhlasitější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hla·si·tý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je to staromódní kuchyně s bicími nástěnnými hodinami, jejichž hlasitý tikot mi připomíná dlouhé osamělé chvíle v mládí.",
          "translation": "Es ist eine altmodische Küche mit einer schlagenden Wanduhr, deren lautes Ticken mich an lange, einsame Momente meiner Jugend erinnert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass etwas gut zu hören ist; laut, geräuschvoll"
      ],
      "id": "de-hlasitý-cs-adj-mTpD6Xbz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦlasɪtiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-hlasitý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Cs-hlasitý.ogg/Cs-hlasitý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hlasitý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hlučný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvučný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass etwas gut zu hören ist; laut, geräuschvoll",
      "sense_index": "1",
      "word": "laut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass etwas gut zu hören ist; laut, geräuschvoll",
      "sense_index": "1",
      "word": "geräuschvoll"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass etwas gut zu hören ist; laut, geräuschvoll",
      "sense_index": "1",
      "word": "loud"
    }
  ],
  "word": "hlasitý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tichý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hlasitý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hlasitější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejhlasitější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hla·si·tý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je to staromódní kuchyně s bicími nástěnnými hodinami, jejichž hlasitý tikot mi připomíná dlouhé osamělé chvíle v mládí.",
          "translation": "Es ist eine altmodische Küche mit einer schlagenden Wanduhr, deren lautes Ticken mich an lange, einsame Momente meiner Jugend erinnert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass etwas gut zu hören ist; laut, geräuschvoll"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦlasɪtiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-hlasitý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Cs-hlasitý.ogg/Cs-hlasitý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hlasitý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hlučný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvučný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass etwas gut zu hören ist; laut, geräuschvoll",
      "sense_index": "1",
      "word": "laut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass etwas gut zu hören ist; laut, geräuschvoll",
      "sense_index": "1",
      "word": "geräuschvoll"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass etwas gut zu hören ist; laut, geräuschvoll",
      "sense_index": "1",
      "word": "loud"
    }
  ],
  "word": "hlasitý"
}