"historka" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anekdota"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povídka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "příběh"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyprávění"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Agatha Christie",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Odeon",
          "ref": "Agatha Christie: Kapsa plná žita. Odeon, Praha 1972 (übersetzt von Jan Zábrana) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Chvástal se a vykládal naprosto fantastické historky, o kterých s jistotou vím, že nemohly být pravdivé.“",
          "title": "Kapsa plná žita",
          "translation": "Er prahlte und erzählte ganz phantastische Geschichten, von denen ich mit Sicherheit weiß, dass sie nicht wahr sein können.",
          "translator": "Jan Zábrana",
          "year": "1972"
        },
        {
          "text": "K dobru často dávám historku, jak mi číšník dal vybrat mezi rozlévanými červenými víny také müllera.",
          "translation": "Ich gebe oft eine Geschichte zum Besten, wo mich ein Kellner zwischen offenen Rotweinen wählen ließ, darunter auch einen Müller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kürzerer Text, in dem über etwas (Vergangenes) berichtet wird; Geschichte, Story"
      ],
      "id": "de-historka-cs-noun-vsqT~TKi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɪstɔrka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "storka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Text, in dem über etwas berichtet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geschichte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Text, in dem über etwas berichtet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Story"
    }
  ],
  "word": "historka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anekdota"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povídka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "příběh"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyprávění"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Agatha Christie",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Odeon",
          "ref": "Agatha Christie: Kapsa plná žita. Odeon, Praha 1972 (übersetzt von Jan Zábrana) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Chvástal se a vykládal naprosto fantastické historky, o kterých s jistotou vím, že nemohly být pravdivé.“",
          "title": "Kapsa plná žita",
          "translation": "Er prahlte und erzählte ganz phantastische Geschichten, von denen ich mit Sicherheit weiß, dass sie nicht wahr sein können.",
          "translator": "Jan Zábrana",
          "year": "1972"
        },
        {
          "text": "K dobru často dávám historku, jak mi číšník dal vybrat mezi rozlévanými červenými víny také müllera.",
          "translation": "Ich gebe oft eine Geschichte zum Besten, wo mich ein Kellner zwischen offenen Rotweinen wählen ließ, darunter auch einen Müller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kürzerer Text, in dem über etwas (Vergangenes) berichtet wird; Geschichte, Story"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɪstɔrka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "storka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Text, in dem über etwas berichtet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geschichte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Text, in dem über etwas berichtet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Story"
    }
  ],
  "word": "historka"
}