"helikoptéra" meaning in Tschechisch

See helikoptéra in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɦɛːlɪkɔptɛːra
  1. Fahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird; Helikopter, Hubschrauber
    Sense id: de-helikoptéra-cs-noun-rMK8nINP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vrtulník Translations (Fahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird): Helikopter [masculine] (Deutsch), Hubschrauber [masculine] (Deutsch), helicopter (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 14. Januar 2022",
          "text": "„Za mého předchůdce se vyhazovaly miliardy na pomoc s dopady covidové krize z helikoptéry. Očividně se při rozdávání jen minimálně bral ohled na to, jestli peníze budou využity účelně a jestli skutečně pomohou těm, kteří to nejvíc potřebují.“",
          "translation": "Während der Amtszeit meines Vorgängers wurden Milliarden für die Hilfe zu den Auswirkungen der Covid-Krise aus dem Fenster geworfen. Offensichtlich wurde bei der Vergabe nur wenig darauf Rücksicht genommen, ob das Geld zweckentsprechend verwendet wird und ob wirklich denjenigen geholfen wird, die es am ehesten brauchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird; Helikopter, Hubschrauber"
      ],
      "id": "de-helikoptéra-cs-noun-rMK8nINP",
      "raw_tags": [
        "Luftfahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɛːlɪkɔptɛːra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vrtulník"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Helikopter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hubschrauber"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "helicopter"
    }
  ],
  "word": "helikoptéra"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 14. Januar 2022",
          "text": "„Za mého předchůdce se vyhazovaly miliardy na pomoc s dopady covidové krize z helikoptéry. Očividně se při rozdávání jen minimálně bral ohled na to, jestli peníze budou využity účelně a jestli skutečně pomohou těm, kteří to nejvíc potřebují.“",
          "translation": "Während der Amtszeit meines Vorgängers wurden Milliarden für die Hilfe zu den Auswirkungen der Covid-Krise aus dem Fenster geworfen. Offensichtlich wurde bei der Vergabe nur wenig darauf Rücksicht genommen, ob das Geld zweckentsprechend verwendet wird und ob wirklich denjenigen geholfen wird, die es am ehesten brauchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird; Helikopter, Hubschrauber"
      ],
      "raw_tags": [
        "Luftfahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɛːlɪkɔptɛːra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vrtulník"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Helikopter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hubschrauber"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "helicopter"
    }
  ],
  "word": "helikoptéra"
}

Download raw JSONL data for helikoptéra meaning in Tschechisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.