"hřebík" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hřebíkář"
    },
    {
      "word": "hřebíčkový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pověsit něco na hřebík"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "etwas an den Nagel hängen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trefit hřebík na hlavičku"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uhodit hřebík na hlavičku"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "den Nagel auf den Kopf treffen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hřebíček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hře·bík",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "hart, unbelebt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roztrhla si šaty o vyčnívající hřebík.",
          "translation": "Sie riss sich das Kleid an einem überstehenden Nagel auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünner Metallstift, ein Ende spitz zulaufend, das andere Ende mit einem Kopf versehen: Nagel, Stift"
      ],
      "id": "de-hřebík-cs-noun-pYa1Vb1q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦr̝̊ɛbiːk"
    },
    {
      "audio": "Cs-hřebík.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Cs-hřebík.ogg/Cs-hřebík.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hřebík.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hřeb"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nagel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stift"
    }
  ],
  "word": "hřebík"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hřebíkář"
    },
    {
      "word": "hřebíčkový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pověsit něco na hřebík"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "etwas an den Nagel hängen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trefit hřebík na hlavičku"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uhodit hřebík na hlavičku"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "den Nagel auf den Kopf treffen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hřebíček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hře·bík",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "hart, unbelebt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roztrhla si šaty o vyčnívající hřebík.",
          "translation": "Sie riss sich das Kleid an einem überstehenden Nagel auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünner Metallstift, ein Ende spitz zulaufend, das andere Ende mit einem Kopf versehen: Nagel, Stift"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦr̝̊ɛbiːk"
    },
    {
      "audio": "Cs-hřebík.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Cs-hřebík.ogg/Cs-hřebík.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hřebík.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hřeb"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nagel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stift"
    }
  ],
  "word": "hřebík"
}