See foukat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "fou·kat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vítr silně foukal do lodních plachet a škuner se nesl po hladině vpřed jako střela.",
"translation": "Der Wind blies kräftig in die Segel und der Schoner schoss am Wasser wie ein Geschoß davon."
}
],
"glosses": [
"Wind: eine Luftbewegung entstehen lassen; blasen, pfeifen"
],
"id": "de-foukat-cs-verb-4mmlYKFf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nefoukej mi laskavě do mého talíře.",
"translation": "Blase mir gefälligst nicht in mein Teller."
}
],
"glosses": [
"Luft durch den Mund (kräftig) irgendwohin ausstoßen; blasen"
],
"id": "de-foukat-cs-verb-C3qpsY5B",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʊ̯kat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vát"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "blasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "pfeifen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blow"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Luft durch den Mund (kräftig) irgendwohin ausstoßen; blasen",
"sense_index": "2",
"word": "blasen"
}
],
"word": "foukat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "fou·kat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vítr silně foukal do lodních plachet a škuner se nesl po hladině vpřed jako střela.",
"translation": "Der Wind blies kräftig in die Segel und der Schoner schoss am Wasser wie ein Geschoß davon."
}
],
"glosses": [
"Wind: eine Luftbewegung entstehen lassen; blasen, pfeifen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nefoukej mi laskavě do mého talíře.",
"translation": "Blase mir gefälligst nicht in mein Teller."
}
],
"glosses": [
"Luft durch den Mund (kräftig) irgendwohin ausstoßen; blasen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʊ̯kat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vát"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "blasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "pfeifen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blow"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Luft durch den Mund (kräftig) irgendwohin ausstoßen; blasen",
"sense_index": "2",
"word": "blasen"
}
],
"word": "foukat"
}
Download raw JSONL data for foukat meaning in Tschechisch (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.