"fórum" meaning in Tschechisch

See fórum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɔːrʊm
  1. Stelle für ein öffentliches Auftreten; Forum
    Sense id: de-fórum-cs-noun-ggUsgu9V
  2. Struktur, die eine öffentliche Diskussion ermöglicht; Forum
    Sense id: de-fórum-cs-noun-3uZQh8uu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: veřejnost Translations (Stelle für ein öffentliches Auftreten; Forum): Forum [neuter] (Deutsch), forum (Englisch) Translations (Struktur, die eine öffentliche Diskussion ermöglicht; Forum): Forum [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "fó·rum",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Není zde pro to vhodné fórum.",
          "translation": "Hier ist nicht das geeignete Forum dafür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle für ein öffentliches Auftreten; Forum"
      ],
      "id": "de-fórum-cs-noun-ggUsgu9V",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Poučení z krizového vývoje“",
          "text": "„V průběhu únorového, květnového, zářijového a říjnového zasedání ÚV KSČ v roce 1967 se dostaly rozpory, až dosud doutnající pod povrchem, v otevřené podobě na nejvyšší stranické fórum.“",
          "translation": "Im Verlauf der Februar-, Mai-, September- und Oktobertagung des Zentralausschusses der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei gelangten die Konflikte, die bis dahin unter der Oberfläche schwelten, in offener Form an das höchste Parteiforum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Struktur, die eine öffentliche Diskussion ermöglicht; Forum"
      ],
      "id": "de-fórum-cs-noun-3uZQh8uu",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔːrʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veřejnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stelle für ein öffentliches Auftreten; Forum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Forum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stelle für ein öffentliches Auftreten; Forum",
      "sense_index": "1",
      "word": "forum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Struktur, die eine öffentliche Diskussion ermöglicht; Forum",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Forum"
    }
  ],
  "word": "fórum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "fó·rum",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Není zde pro to vhodné fórum.",
          "translation": "Hier ist nicht das geeignete Forum dafür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle für ein öffentliches Auftreten; Forum"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Poučení z krizového vývoje“",
          "text": "„V průběhu únorového, květnového, zářijového a říjnového zasedání ÚV KSČ v roce 1967 se dostaly rozpory, až dosud doutnající pod povrchem, v otevřené podobě na nejvyšší stranické fórum.“",
          "translation": "Im Verlauf der Februar-, Mai-, September- und Oktobertagung des Zentralausschusses der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei gelangten die Konflikte, die bis dahin unter der Oberfläche schwelten, in offener Form an das höchste Parteiforum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Struktur, die eine öffentliche Diskussion ermöglicht; Forum"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔːrʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veřejnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stelle für ein öffentliches Auftreten; Forum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Forum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stelle für ein öffentliches Auftreten; Forum",
      "sense_index": "1",
      "word": "forum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Struktur, die eine öffentliche Diskussion ermöglicht; Forum",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Forum"
    }
  ],
  "word": "fórum"
}

Download raw JSONL data for fórum meaning in Tschechisch (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.