"etický" meaning in Tschechisch

See etický in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈɛtɪt͡skiː Forms: etický [positive], etičtější [comparative], nejetičtější [superlative]
  1. auf die Ethik bezogen, die Ethik betreffend; ethisch, sittlich
    Sense id: de-etický-cs-adj-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: morální, mravní, mravoučný Translations (auf die Ethik bezogen): ethisch (Deutsch), ethical (Englisch)

Download JSONL data for etický meaning in Tschechisch (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "morální"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mravní"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mravoučný"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "etický",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "etičtější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejetičtější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ustanovení nyní platného lustračního zákona vyvolávají vážné pochyby etické i ústavní.\n::Die Vorschriften des heute geltenden Lustrationsgesetzes rufen starke Zweifel sowohl ethischer als auch verfassungsmäßiger Natur hervor."
        },
        {
          "text": "Nejste-li příznivci pojídání masa, ať už z etických nebo zdravotních důvodů, tak určitě navštivte tuto stránku.\n::Wenn Sie kein Anhänger von Fleischkonsum sind, egal ob aus ethischen oder gesundheitlichen Gründen, dann werden Sie diese Seite bestimmt aufsuchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Ethik bezogen, die Ethik betreffend; ethisch, sittlich"
      ],
      "id": "de-etický-cs-adj-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtɪt͡skiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Ethik bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "ethisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf die Ethik bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "ethical"
    }
  ],
  "word": "etický"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "morální"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mravní"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mravoučný"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "etický",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "etičtější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejetičtější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ustanovení nyní platného lustračního zákona vyvolávají vážné pochyby etické i ústavní.\n::Die Vorschriften des heute geltenden Lustrationsgesetzes rufen starke Zweifel sowohl ethischer als auch verfassungsmäßiger Natur hervor."
        },
        {
          "text": "Nejste-li příznivci pojídání masa, ať už z etických nebo zdravotních důvodů, tak určitě navštivte tuto stránku.\n::Wenn Sie kein Anhänger von Fleischkonsum sind, egal ob aus ethischen oder gesundheitlichen Gründen, dann werden Sie diese Seite bestimmt aufsuchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Ethik bezogen, die Ethik betreffend; ethisch, sittlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtɪt͡skiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Ethik bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "ethisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf die Ethik bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "ethical"
    }
  ],
  "word": "etický"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.