"druid" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "druidka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David V. Barrett",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Ivo Železný",
          "ref": "David V. Barrett: Sekty, kultury, alternativní náboženství. Ivo Železný, Praha 1998 (übersetzt von Dušan Zbavitel) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Druid byl člověk, který znal nebo chápal dub, nebo snad mudrc dubu – přičemž dub zastupoval všechny stromy. Je zajímavé, že v irštině i velštině jsou výrazy pro dub a znalost etymologicky příbuzné. Ne že by druidové uctívali dub nebo kterýkoli jiný strom, ale měli těsný vztah k přírodě, jejich bohoslužby se konaly v hájích a strom považovali, jak se zdá, za symbol moudrosti a pevnosti.“",
          "title": "Sekty, kultury, alternativní náboženství",
          "translation": "Der Druide war ein Mensch, der die Eiche kannte resp. verstand, etwa der Weise der Eiche – wobei die Eiche für alle Bäume stand. Interessanterweise sind sowohl im Irischen als auch im Walisischen die Ausdrücke für Eiche und Wissen etymologisch verwandt. Nicht, dass die Druiden die Eiche oder einen anderen Baum angebetet hätten, aber sie hatten eine enge Beziehung zur Natur, hielten ihre Gottesdienste in Hainen ab und sahen den Baum offenbar als Symbol für Weisheit und Stärke.",
          "translator": "Dušan Zbavitel",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keltischer Priester; Druide"
      ],
      "id": "de-druid-cs-noun-OPxeNCmj",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrʊjɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keltischer Priester",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Druide"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keltischer Priester",
      "sense_index": "1",
      "word": "druid"
    }
  ],
  "word": "druid"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "druidka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David V. Barrett",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Ivo Železný",
          "ref": "David V. Barrett: Sekty, kultury, alternativní náboženství. Ivo Železný, Praha 1998 (übersetzt von Dušan Zbavitel) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Druid byl člověk, který znal nebo chápal dub, nebo snad mudrc dubu – přičemž dub zastupoval všechny stromy. Je zajímavé, že v irštině i velštině jsou výrazy pro dub a znalost etymologicky příbuzné. Ne že by druidové uctívali dub nebo kterýkoli jiný strom, ale měli těsný vztah k přírodě, jejich bohoslužby se konaly v hájích a strom považovali, jak se zdá, za symbol moudrosti a pevnosti.“",
          "title": "Sekty, kultury, alternativní náboženství",
          "translation": "Der Druide war ein Mensch, der die Eiche kannte resp. verstand, etwa der Weise der Eiche – wobei die Eiche für alle Bäume stand. Interessanterweise sind sowohl im Irischen als auch im Walisischen die Ausdrücke für Eiche und Wissen etymologisch verwandt. Nicht, dass die Druiden die Eiche oder einen anderen Baum angebetet hätten, aber sie hatten eine enge Beziehung zur Natur, hielten ihre Gottesdienste in Hainen ab und sahen den Baum offenbar als Symbol für Weisheit und Stärke.",
          "translator": "Dušan Zbavitel",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keltischer Priester; Druide"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrʊjɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keltischer Priester",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Druide"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keltischer Priester",
      "sense_index": "1",
      "word": "druid"
    }
  ],
  "word": "druid"
}