"dostávat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dostávání"
    }
  ],
  "hyphenation": "do·stá·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dostával jsem od otce deset korun kapesného denně.",
          "translation": "Ich bekam vom Vater täglich zehn Kronen Taschengeld."
        },
        {
          "text": "„Už dostáváte?“",
          "translation": "„Werden Sie schon bedient?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in den Besitz einer Sache, eines Geldbetrags (als Gegenleistung), einer Auszeichnung oder einer Nachricht kommen; bekommen, erhalten"
      ],
      "id": "de-dostávat-cs-verb-lQPUI7--",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od svého šéfa dostávám kapky každodenně.",
          "translation": "Tagtäglich bekomme ich von meinem Chef Zunder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ziel einer aggressiven Handlung sein; bekommen"
      ],
      "id": "de-dostávat-cs-verb-aCpQNvFU",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je teprve jedenáct a já už dostávám hlad.",
          "translation": "Es ist erst elf und ich bekomme schon Hunger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Änderung erfahren; bekommen"
      ],
      "id": "de-dostávat-cs-verb-YU--ahY2",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔstaːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "získávat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nabývat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bekommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erhalten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ziel einer aggressiven Handlung sein; bekommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bekommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Änderung erfahren; bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "bekommen"
    }
  ],
  "word": "dostávat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dostávání"
    }
  ],
  "hyphenation": "do·stá·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dostával jsem od otce deset korun kapesného denně.",
          "translation": "Ich bekam vom Vater täglich zehn Kronen Taschengeld."
        },
        {
          "text": "„Už dostáváte?“",
          "translation": "„Werden Sie schon bedient?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in den Besitz einer Sache, eines Geldbetrags (als Gegenleistung), einer Auszeichnung oder einer Nachricht kommen; bekommen, erhalten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od svého šéfa dostávám kapky každodenně.",
          "translation": "Tagtäglich bekomme ich von meinem Chef Zunder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ziel einer aggressiven Handlung sein; bekommen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je teprve jedenáct a já už dostávám hlad.",
          "translation": "Es ist erst elf und ich bekomme schon Hunger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Änderung erfahren; bekommen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔstaːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "získávat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nabývat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bekommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erhalten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ziel einer aggressiven Handlung sein; bekommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bekommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Änderung erfahren; bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "bekommen"
    }
  ],
  "word": "dostávat"
}