"dosažený" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dosažený",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inflace v květnu ještě o jednu nebo dvě desetiny procenta stoupne, poté se asi stabilizuje poblíž nové dosažené úrovně.",
          "translation": "Im Mai wird die Inflation noch um ein oder zwei Zehntel eines Prozents steigen, danach wird sie sich in der Nähe des neu erreichten Niveaus einpendeln."
        },
        {
          "text": "Návštěvy bordelů a honba za ženskými se začínaly čím dál tím víc podobat vrcholovému sportu, při němž z dosažených výsledků pociťoval spíše narůstající odpor než uspokojení.",
          "translation": "Bordellbesuche und die Jagd nach Frauen wurden mit der Zeit dem Spitzensport immer ähnlicher, bei dem er bei den erzielten Ergebnissen eher einen wachsenden Widerstand als Befriedigung verspürt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Ziel verwirklicht, in einen gewissen Stand/Zustand gekommen; erreicht, erlangt, erzielt"
      ],
      "id": "de-dosažený-cs-adj-SIETNwVO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔsaʒɛniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Ziel verwirklicht, in einen gewissen Stand/Zustand gekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erreicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Ziel verwirklicht, in einen gewissen Stand/Zustand gekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erlangt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Ziel verwirklicht, in einen gewissen Stand/Zustand gekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erzielt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Ziel verwirklicht, in einen gewissen Stand/Zustand gekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "achieved"
    }
  ],
  "word": "dosažený"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dosažený",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inflace v květnu ještě o jednu nebo dvě desetiny procenta stoupne, poté se asi stabilizuje poblíž nové dosažené úrovně.",
          "translation": "Im Mai wird die Inflation noch um ein oder zwei Zehntel eines Prozents steigen, danach wird sie sich in der Nähe des neu erreichten Niveaus einpendeln."
        },
        {
          "text": "Návštěvy bordelů a honba za ženskými se začínaly čím dál tím víc podobat vrcholovému sportu, při němž z dosažených výsledků pociťoval spíše narůstající odpor než uspokojení.",
          "translation": "Bordellbesuche und die Jagd nach Frauen wurden mit der Zeit dem Spitzensport immer ähnlicher, bei dem er bei den erzielten Ergebnissen eher einen wachsenden Widerstand als Befriedigung verspürt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Ziel verwirklicht, in einen gewissen Stand/Zustand gekommen; erreicht, erlangt, erzielt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔsaʒɛniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Ziel verwirklicht, in einen gewissen Stand/Zustand gekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erreicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Ziel verwirklicht, in einen gewissen Stand/Zustand gekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erlangt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Ziel verwirklicht, in einen gewissen Stand/Zustand gekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "erzielt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Ziel verwirklicht, in einen gewissen Stand/Zustand gekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "achieved"
    }
  ],
  "word": "dosažený"
}