"dojit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nadojit"
    },
    {
      "word": "podojit"
    },
    {
      "word": "vydojit"
    },
    {
      "word": "dojení"
    },
    {
      "word": "dojící"
    },
    {
      "word": "dojivost"
    },
    {
      "word": "dojnice"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pracovala jako děvečka, dojila krávy a pracovala na poli.",
          "translation": "Sie arbeitete als Magd, sie molk die Kühe und arbeitete auf dem Feld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milch vom Milchvieh gewinnen; melken"
      ],
      "id": "de-dojit-cs-verb-AnJDlmTm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je veřejným tajemstvím, že jistý politik (slovenského původu) stát dojí opravdu ve velkém.",
          "translation": "Es ist ein offenes Geheimnis, dass ein gewisser Politiker (aus der Slowakei stammend) den Staat wirklich im großen Stil melkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im übertragenen Sinn: melken, ausbeuten"
      ],
      "id": "de-dojit-cs-verb-4Unb7Z68",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po vsi se povídalo, že do ohrady vlezla za úplňku čarodějnice a krávu uřkla. Od té doby ji seschlo vemeno, přestala dojit a brzy pošla.",
          "translation": "Im Dorf ging das Gerücht um, eine Hexe sei bei Vollmond in das Gehege eingedrungen und habe die Kuh verflucht. Seitdem trocknete ihr Euter aus, sie gab keine Milch mehr und ging bald ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kuh: Milch geben"
      ],
      "id": "de-dojit-cs-verb-VPyiOt8P",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔjɪt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Milch vom Milchvieh gewinnen; melken",
      "sense_index": "1",
      "word": "melken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend, im übertragenen Sinn: melken, ausbeuten",
      "sense_index": "2",
      "word": "melken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend, im übertragenen Sinn: melken, ausbeuten",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausbeuten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kuh: Milch geben",
      "sense_index": "3",
      "word": "Milch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kuh: Milch geben",
      "sense_index": "3",
      "word": "geben"
    }
  ],
  "word": "dojit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nadojit"
    },
    {
      "word": "podojit"
    },
    {
      "word": "vydojit"
    },
    {
      "word": "dojení"
    },
    {
      "word": "dojící"
    },
    {
      "word": "dojivost"
    },
    {
      "word": "dojnice"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pracovala jako děvečka, dojila krávy a pracovala na poli.",
          "translation": "Sie arbeitete als Magd, sie molk die Kühe und arbeitete auf dem Feld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milch vom Milchvieh gewinnen; melken"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je veřejným tajemstvím, že jistý politik (slovenského původu) stát dojí opravdu ve velkém.",
          "translation": "Es ist ein offenes Geheimnis, dass ein gewisser Politiker (aus der Slowakei stammend) den Staat wirklich im großen Stil melkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im übertragenen Sinn: melken, ausbeuten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po vsi se povídalo, že do ohrady vlezla za úplňku čarodějnice a krávu uřkla. Od té doby ji seschlo vemeno, přestala dojit a brzy pošla.",
          "translation": "Im Dorf ging das Gerücht um, eine Hexe sei bei Vollmond in das Gehege eingedrungen und habe die Kuh verflucht. Seitdem trocknete ihr Euter aus, sie gab keine Milch mehr und ging bald ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kuh: Milch geben"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔjɪt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Milch vom Milchvieh gewinnen; melken",
      "sense_index": "1",
      "word": "melken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend, im übertragenen Sinn: melken, ausbeuten",
      "sense_index": "2",
      "word": "melken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend, im übertragenen Sinn: melken, ausbeuten",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausbeuten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kuh: Milch geben",
      "sense_index": "3",
      "word": "Milch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kuh: Milch geben",
      "sense_index": "3",
      "word": "geben"
    }
  ],
  "word": "dojit"
}