See dlouhý in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "krátký"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dlouze"
},
{
"word": "dlouho"
}
],
"forms": [
{
"form": "dlouhý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "delší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejdelší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "dlou·hý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Měla dlouhé vlasy zapletené do uzlu.",
"translation": "Sie hatte lange, zu einem Knoten geflochtene Haare."
}
],
"glosses": [
"eine große Längenausdehnung habend; lang"
],
"id": "de-dlouhý-cs-adj-39VAa05D",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Demontáž vedení dlouhého téměř 20 km byla rozdělena do několika etap.",
"translation": "Die Demontage der fast 20 km langen Leitung wurde in mehrere Etappen aufgeteilt."
}
],
"glosses": [
"eine definierte Längenausdehnung habend; lang"
],
"id": "de-dlouhý-cs-adj-dcGuF19Q",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dlouhé dny se táhly jako čerstvá smůla.",
"translation": "Die langen Tage zogen sich wie frisches Pech."
},
{
"text": "Adoptované dítě má za sebou zpravidla delší či kratší pobyt v kojeneckém ústavu.",
"translation": "Ein adoptiertes Kind hat gewöhnlich einen kürzeren oder längeren Aufenthalt in einem Säuglingsheim hinter sich."
}
],
"glosses": [
"längere Zeit dauernd; lang"
],
"id": "de-dlouhý-cs-adj-1133C2ko",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdlɔʊ̯hiː"
},
{
"audio": "Cs-dlouhý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Cs-dlouhý.ogg/Cs-dlouhý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dlouhý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "vysoký"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine große Längenausdehnung habend; lang",
"sense_index": "1",
"word": "lang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine große Längenausdehnung habend; lang",
"sense_index": "1",
"word": "long"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine große Längenausdehnung habend; lang",
"sense_index": "1",
"word": "lang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine definierte Längenausdehnung habend; lang",
"sense_index": "2",
"word": "lang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine definierte Längenausdehnung habend; lang",
"sense_index": "2",
"word": "long"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine definierte Längenausdehnung habend; lang",
"sense_index": "2",
"word": "lang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längere Zeit dauernd; lang",
"sense_index": "3",
"word": "lang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längere Zeit dauernd; lang",
"sense_index": "3",
"word": "long"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "längere Zeit dauernd; lang",
"sense_index": "3",
"word": "lang"
}
],
"word": "dlouhý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "krátký"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dlouze"
},
{
"word": "dlouho"
}
],
"forms": [
{
"form": "dlouhý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "delší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejdelší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "dlou·hý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Měla dlouhé vlasy zapletené do uzlu.",
"translation": "Sie hatte lange, zu einem Knoten geflochtene Haare."
}
],
"glosses": [
"eine große Längenausdehnung habend; lang"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Demontáž vedení dlouhého téměř 20 km byla rozdělena do několika etap.",
"translation": "Die Demontage der fast 20 km langen Leitung wurde in mehrere Etappen aufgeteilt."
}
],
"glosses": [
"eine definierte Längenausdehnung habend; lang"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dlouhé dny se táhly jako čerstvá smůla.",
"translation": "Die langen Tage zogen sich wie frisches Pech."
},
{
"text": "Adoptované dítě má za sebou zpravidla delší či kratší pobyt v kojeneckém ústavu.",
"translation": "Ein adoptiertes Kind hat gewöhnlich einen kürzeren oder längeren Aufenthalt in einem Säuglingsheim hinter sich."
}
],
"glosses": [
"längere Zeit dauernd; lang"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdlɔʊ̯hiː"
},
{
"audio": "Cs-dlouhý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Cs-dlouhý.ogg/Cs-dlouhý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dlouhý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "vysoký"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine große Längenausdehnung habend; lang",
"sense_index": "1",
"word": "lang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine große Längenausdehnung habend; lang",
"sense_index": "1",
"word": "long"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine große Längenausdehnung habend; lang",
"sense_index": "1",
"word": "lang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine definierte Längenausdehnung habend; lang",
"sense_index": "2",
"word": "lang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine definierte Längenausdehnung habend; lang",
"sense_index": "2",
"word": "long"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine definierte Längenausdehnung habend; lang",
"sense_index": "2",
"word": "lang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längere Zeit dauernd; lang",
"sense_index": "3",
"word": "lang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längere Zeit dauernd; lang",
"sense_index": "3",
"word": "long"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "längere Zeit dauernd; lang",
"sense_index": "3",
"word": "lang"
}
],
"word": "dlouhý"
}
Download raw JSONL data for dlouhý meaning in Tschechisch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.