See deštivý in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv déšť",
"forms": [
{
"form": "deštivý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "deštivější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejdeštivější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 13. Juli 2020",
"text": "„Ještě výjimečnější než teplotou byl letošní červen množstvím srážek - stal se totiž nejdeštivějším od roku 1961, odkdy se tento údaj v celostátním měřítku sleduje.“",
"translation": "Noch außergewöhnlicher als die Temperaturen waren im heurigen Juni die Niederschlagsmengen - es war nämlich der regenreichste Juni seit dem Jahre 1961, seit dem diese Daten im landesweiten Maßstab registriert werden."
}
],
"glosses": [
"den Regen betreffend; regnerisch, verregnet, regenreich, Regen-"
],
"id": "de-deštivý-cs-adj-TWuHeMxv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛʃcɪviː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Regen betreffend; regnerisch, verregnet, regenreich, Regen-",
"sense_index": "1",
"word": "regnerisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Regen betreffend; regnerisch, verregnet, regenreich, Regen-",
"sense_index": "1",
"word": "verregnet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Regen betreffend; regnerisch, verregnet, regenreich, Regen-",
"sense_index": "1",
"word": "regenreich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Regen betreffend; regnerisch, verregnet, regenreich, Regen-",
"sense_index": "1",
"word": "Regen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Regen betreffend; regnerisch, verregnet, regenreich, Regen-",
"sense_index": "1",
"word": "rainy"
}
],
"word": "deštivý"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv déšť",
"forms": [
{
"form": "deštivý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "deštivější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejdeštivější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 13. Juli 2020",
"text": "„Ještě výjimečnější než teplotou byl letošní červen množstvím srážek - stal se totiž nejdeštivějším od roku 1961, odkdy se tento údaj v celostátním měřítku sleduje.“",
"translation": "Noch außergewöhnlicher als die Temperaturen waren im heurigen Juni die Niederschlagsmengen - es war nämlich der regenreichste Juni seit dem Jahre 1961, seit dem diese Daten im landesweiten Maßstab registriert werden."
}
],
"glosses": [
"den Regen betreffend; regnerisch, verregnet, regenreich, Regen-"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛʃcɪviː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Regen betreffend; regnerisch, verregnet, regenreich, Regen-",
"sense_index": "1",
"word": "regnerisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Regen betreffend; regnerisch, verregnet, regenreich, Regen-",
"sense_index": "1",
"word": "verregnet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Regen betreffend; regnerisch, verregnet, regenreich, Regen-",
"sense_index": "1",
"word": "regenreich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Regen betreffend; regnerisch, verregnet, regenreich, Regen-",
"sense_index": "1",
"word": "Regen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Regen betreffend; regnerisch, verregnet, regenreich, Regen-",
"sense_index": "1",
"word": "rainy"
}
],
"word": "deštivý"
}
Download raw JSONL data for deštivý meaning in Tschechisch (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.