"důsledně" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv „důsledný“",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 24. Juli 2021",
          "text": "„Pokud bych chtěl dosáhnout cílů, které Evropa v drážní dopravě stanovila, tedy převést 75 procent nákladu z kamionů na koleje, tak to znamená výrazně investovat do železniční sítě a důsledně elektrifikovat tratě.“",
          "translation": "Wenn ich das Ziel erreichen möchte, das sich Europa im Bahnverkehr gesetzt hat, also 75 Prozent der Fracht von der Straße auf die Schiene zu verlagern, heißt das in der Folge, in das Eisenbahnnetz kräftig zu investieren und die Trassen konsequent zu elektrifizieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent"
      ],
      "id": "de-důsledně-cs-adv-Ct07GCAP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈduːslɛdɲɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konsekventní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pečlivě"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent",
      "sense_index": "1",
      "word": "strikt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent",
      "sense_index": "1",
      "word": "folgerichtig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent",
      "sense_index": "1",
      "word": "konsequent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent",
      "sense_index": "1",
      "word": "consistent"
    }
  ],
  "word": "důsledně"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv „důsledný“",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 24. Juli 2021",
          "text": "„Pokud bych chtěl dosáhnout cílů, které Evropa v drážní dopravě stanovila, tedy převést 75 procent nákladu z kamionů na koleje, tak to znamená výrazně investovat do železniční sítě a důsledně elektrifikovat tratě.“",
          "translation": "Wenn ich das Ziel erreichen möchte, das sich Europa im Bahnverkehr gesetzt hat, also 75 Prozent der Fracht von der Straße auf die Schiene zu verlagern, heißt das in der Folge, in das Eisenbahnnetz kräftig zu investieren und die Trassen konsequent zu elektrifizieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈduːslɛdɲɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konsekventní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pečlivě"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent",
      "sense_index": "1",
      "word": "strikt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent",
      "sense_index": "1",
      "word": "folgerichtig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent",
      "sense_index": "1",
      "word": "konsequent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent",
      "sense_index": "1",
      "word": "consistent"
    }
  ],
  "word": "důsledně"
}