"děj" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Debata se týkala politických dějů kolem 17. listopadu 1989.",
          "translation": "Die Debatte betraf die politischen Vorgänge rund um den 17. November 1989."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ereignis oder eine Folge von Ereignissen an einem bestimmten Ort zu einer bestimmten Zeit; Geschehen, Vorgang"
      ],
      "id": "de-děj-cs-noun-cpwv8pX1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Děj filmu se odehrává za druhé světové války.",
          "translation": "Die Handlung des Films spielt im Zweiten Weltkrieg."
        },
        {
          "text": "Celý děj hry je postaven na jednoduché zápletce.",
          "translation": "Die ganze Handlung des Spiels beruht auf einer einfachen Verwicklung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschichte, die in einem literarischen, Theater- oder Filmwerk enthalten ist; Handlung"
      ],
      "id": "de-děj-cs-noun-Wzmr7JFt",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vedlejší věta podmínková vyjadřuje podmínku, při které může nastat děj věty hlavní.",
          "translation": "Ein Bedingungssatz, also ein Nebensatz, drückt die Bedingung aus, bei der das Geschehen des Hauptsatzes eintreten kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemeine Bedeutung eines Verbs, das in einem Satz oder Sätzen als Ganzes verwendet wird; Geschehen, Handlung"
      ],
      "id": "de-děj-cs-noun-domrr-pA",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɟɛj"
    },
    {
      "audio": "Cs-děj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Cs-děj.ogg/Cs-děj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-děj.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "událost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "příběh"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zápletka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorgang"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "event"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Handlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Handlung"
    }
  ],
  "word": "děj"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Debata se týkala politických dějů kolem 17. listopadu 1989.",
          "translation": "Die Debatte betraf die politischen Vorgänge rund um den 17. November 1989."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ereignis oder eine Folge von Ereignissen an einem bestimmten Ort zu einer bestimmten Zeit; Geschehen, Vorgang"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Děj filmu se odehrává za druhé světové války.",
          "translation": "Die Handlung des Films spielt im Zweiten Weltkrieg."
        },
        {
          "text": "Celý děj hry je postaven na jednoduché zápletce.",
          "translation": "Die ganze Handlung des Spiels beruht auf einer einfachen Verwicklung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschichte, die in einem literarischen, Theater- oder Filmwerk enthalten ist; Handlung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vedlejší věta podmínková vyjadřuje podmínku, při které může nastat děj věty hlavní.",
          "translation": "Ein Bedingungssatz, also ein Nebensatz, drückt die Bedingung aus, bei der das Geschehen des Hauptsatzes eintreten kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemeine Bedeutung eines Verbs, das in einem Satz oder Sätzen als Ganzes verwendet wird; Geschehen, Handlung"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɟɛj"
    },
    {
      "audio": "Cs-děj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Cs-děj.ogg/Cs-děj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-děj.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "událost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "příběh"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zápletka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorgang"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "event"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Handlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Handlung"
    }
  ],
  "word": "děj"
}