dít se in Tschechisch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "dít se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co se tu děje?",
          "translation": "Was ist hier los?"
        },
        {
          "text": "Co se bude dít v září 2021?",
          "translation": "Was wird im September 2021 geschehen?"
        },
        {
          "text": "Myslím, že zázraky se dějí, ale musíš na ně být připravena.",
          "translation": "Ich denke, dass Wunder geschehen, aber du musst darauf vorbereitet sein."
        },
        {
          "text": "Děje se mu křivda.",
          "translation": "Es geschieht ihm Unrecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in einer bestimmten Situation ereignen"
      ],
      "id": "de-dít_se-cs-verb-zKQ8B1XT",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɟiːt͡se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "geschehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vor sich gehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "happen"
    }
  ],
  "word": "dít se"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "dít se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co se tu děje?",
          "translation": "Was ist hier los?"
        },
        {
          "text": "Co se bude dít v září 2021?",
          "translation": "Was wird im September 2021 geschehen?"
        },
        {
          "text": "Myslím, že zázraky se dějí, ale musíš na ně být připravena.",
          "translation": "Ich denke, dass Wunder geschehen, aber du musst darauf vorbereitet sein."
        },
        {
          "text": "Děje se mu křivda.",
          "translation": "Es geschieht ihm Unrecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in einer bestimmten Situation ereignen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɟiːt͡se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "geschehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vor sich gehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "happen"
    }
  ],
  "word": "dít se"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"dít se" meaning in Tschechisch

Verb