"cvrček" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "velikán"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Erbwort aus dem urslawischen *svьrčь; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnischświerszcz ^(→ pl),slowakischsvrčok ^(→ sk),obersorbischšwjerč ^(→ hsb),niedersorbischšwjerc ^(→ dsb),russischсверчок (sverčok^☆) ^(→ ru) und сверщ (sveršč^☆) ^(→ ru),weißrussischсверш (sverš^☆) ^(→ be),ukrainischсверщ (sveršč^☆) ^(→ uk),slowenischcvrček ^(→ sl),serbischцврчак (cvrčak^☆) ^(→ sr) und bulgarischцвърчек (cvărček^☆) ^(→ bg)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svrček",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hmyz"
    }
  ],
  "hyphenation": "cvr·ček",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "raw_tags": [
    "belebt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cvrčci cvrčeli a ptáci zpívali.",
          "translation": "Die Grillen zirpten und die Vögel sangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insekt, das durch Flügelreiben Laute von sich gibt: Grille"
      ],
      "id": "de-cvrček-cs-noun-S3SurVwt",
      "raw_tags": [
        "Entomologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expressiv, kleines Kind, Mensch von kleiner Gestalt: Knirps"
      ],
      "id": "de-cvrček-cs-noun-EGszkjHS",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtsvr̩tʃɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cikáda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grille"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grillon"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grill"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grillo"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "expressiv, kleines Kind, Mensch von kleiner Gestalt: Knirps",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knirps"
    }
  ],
  "word": "cvrček"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "velikán"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Erbwort aus dem urslawischen *svьrčь; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnischświerszcz ^(→ pl),slowakischsvrčok ^(→ sk),obersorbischšwjerč ^(→ hsb),niedersorbischšwjerc ^(→ dsb),russischсверчок (sverčok^☆) ^(→ ru) und сверщ (sveršč^☆) ^(→ ru),weißrussischсверш (sverš^☆) ^(→ be),ukrainischсверщ (sveršč^☆) ^(→ uk),slowenischcvrček ^(→ sl),serbischцврчак (cvrčak^☆) ^(→ sr) und bulgarischцвърчек (cvărček^☆) ^(→ bg)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svrček",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hmyz"
    }
  ],
  "hyphenation": "cvr·ček",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "raw_tags": [
    "belebt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cvrčci cvrčeli a ptáci zpívali.",
          "translation": "Die Grillen zirpten und die Vögel sangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insekt, das durch Flügelreiben Laute von sich gibt: Grille"
      ],
      "raw_tags": [
        "Entomologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expressiv, kleines Kind, Mensch von kleiner Gestalt: Knirps"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtsvr̩tʃɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cikáda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grille"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grillon"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grill"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grillo"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "expressiv, kleines Kind, Mensch von kleiner Gestalt: Knirps",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knirps"
    }
  ],
  "word": "cvrček"
}