See chudý in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bohatý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "chu·dý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Děti s učiteli se rozhodly uspořádat sbírku pro chudé.",
"translation": "Die Kinder haben zusammen mit den Lehrern beschlossen, eine Sammlung für die Armen zu organisieren."
},
{
"text": "Jako chudý student si nemohl dovolit mnoho cestovat.",
"translation": "Als armer Student konnte er es sich nicht leisten, viel zu reisen."
}
],
"glosses": [
"Mensch, der nicht reich ist; Armer, Habenichts"
],
"id": "de-chudý-cs-noun-BzT46FM5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxʊdiː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch, der nicht reich ist; Armer, Habenichts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch, der nicht reich ist; Armer, Habenichts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habenichts"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mensch, der nicht reich ist; Armer, Habenichts",
"sense_index": "1",
"word": "pauper"
}
],
"word": "chudý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bohatý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "majetný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bohatý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hojný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vydatný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "silný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "arm wie eine Kirchenmaus",
"sense_index": "1",
"word": "chudý jako kostelní myš"
}
],
"forms": [
{
"form": "chudý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "chudší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejchudší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "chu·dý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jako chudý student si nemohl dovolit mnoho cestovat.",
"translation": "Als armer Student konnte er es sich nicht leisten, viel zu reisen."
}
],
"glosses": [
"wenig Vermögen besitzend; arm, bedürftig"
],
"id": "de-chudý-cs-adj-Qyf7KzH0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lounsko leží v oblasti, která je chudá na srážky.",
"translation": "Die Umgebung von Louny ist ein an Niederschlägen armes Gebiet."
}
],
"glosses": [
"wenig von etwas habend; arm, karg"
],
"id": "de-chudý-cs-adj-L8QyRdpw",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Poté, co ho nemoc zachvátila, vypadal chudý v obličeji.",
"translation": "Nachdem er von der Krankheit befallen worden war, sah er im Gesicht ganz ausgezehrt aus."
}
],
"glosses": [
"wie ein menschlicher Körper, der durch Krankheit oder Mangel keine Kraft mehr besitzt; mager, kärglich, ausgezehrt"
],
"id": "de-chudý-cs-adj-Ro~O50Jh",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxʊdiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bídný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nemajetný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nevydatný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hubený"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pohublý"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenig Vermögen besitzend; arm, bedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "arm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenig Vermögen besitzend; arm, bedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "bedürftig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig Vermögen besitzend; arm, bedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "poor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenig von etwas habend; arm, karg",
"sense_index": "2",
"word": "arm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenig von etwas habend; arm, karg",
"sense_index": "2",
"word": "karg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "mager"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "kärglich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "ausgezehrt"
}
],
"word": "chudý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bohatý"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "chu·dý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Děti s učiteli se rozhodly uspořádat sbírku pro chudé.",
"translation": "Die Kinder haben zusammen mit den Lehrern beschlossen, eine Sammlung für die Armen zu organisieren."
},
{
"text": "Jako chudý student si nemohl dovolit mnoho cestovat.",
"translation": "Als armer Student konnte er es sich nicht leisten, viel zu reisen."
}
],
"glosses": [
"Mensch, der nicht reich ist; Armer, Habenichts"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxʊdiː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch, der nicht reich ist; Armer, Habenichts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch, der nicht reich ist; Armer, Habenichts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habenichts"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mensch, der nicht reich ist; Armer, Habenichts",
"sense_index": "1",
"word": "pauper"
}
],
"word": "chudý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bohatý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "majetný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bohatý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hojný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vydatný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "silný"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "arm wie eine Kirchenmaus",
"sense_index": "1",
"word": "chudý jako kostelní myš"
}
],
"forms": [
{
"form": "chudý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "chudší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejchudší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "chu·dý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jako chudý student si nemohl dovolit mnoho cestovat.",
"translation": "Als armer Student konnte er es sich nicht leisten, viel zu reisen."
}
],
"glosses": [
"wenig Vermögen besitzend; arm, bedürftig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lounsko leží v oblasti, která je chudá na srážky.",
"translation": "Die Umgebung von Louny ist ein an Niederschlägen armes Gebiet."
}
],
"glosses": [
"wenig von etwas habend; arm, karg"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Poté, co ho nemoc zachvátila, vypadal chudý v obličeji.",
"translation": "Nachdem er von der Krankheit befallen worden war, sah er im Gesicht ganz ausgezehrt aus."
}
],
"glosses": [
"wie ein menschlicher Körper, der durch Krankheit oder Mangel keine Kraft mehr besitzt; mager, kärglich, ausgezehrt"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxʊdiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bídný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nemajetný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nevydatný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hubený"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pohublý"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenig Vermögen besitzend; arm, bedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "arm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenig Vermögen besitzend; arm, bedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "bedürftig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenig Vermögen besitzend; arm, bedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "poor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenig von etwas habend; arm, karg",
"sense_index": "2",
"word": "arm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenig von etwas habend; arm, karg",
"sense_index": "2",
"word": "karg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "mager"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "kärglich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "ausgezehrt"
}
],
"word": "chudý"
}
Download raw JSONL data for chudý meaning in Tschechisch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.