"chtít se" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chtění"
    },
    {
      "word": "chtěný"
    },
    {
      "word": "chtít"
    },
    {
      "word": "zachtít se"
    }
  ],
  "hyphenation": "chtít se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem utahaná. Chce se mi spát.",
          "translation": "Ich bin müde. Ich möchte schlafen."
        },
        {
          "text": "Vždyť prší. To se ti vážně chce jít ven?",
          "translation": "Es regnet. Hast du wirklich Lust, hinauszugehen?"
        },
        {
          "text": "Pojďme někam ven, chce se mi tancovat.",
          "translation": "Lass uns irgendwohin gehen, ich habe Lust zum Tanzen."
        },
        {
          "text": "Nesnáším ranní vstávání, nikdy se mi nechce vylézt z postele.",
          "translation": "Ich hasse es, morgens aufzustehen, ich möchte nie aus dem Bett kriechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt aus, dass sich jemand wünscht, etwas zu tun/seinen Wunsch erfüllt zu haben; mögen, wollen, Lust haben, sich wünschen"
      ],
      "id": "de-chtít_se-cs-verb-~~kI5P91",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "impersonal",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxciːt sɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mögen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lust haben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wünschen"
    }
  ],
  "word": "chtít se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chtění"
    },
    {
      "word": "chtěný"
    },
    {
      "word": "chtít"
    },
    {
      "word": "zachtít se"
    }
  ],
  "hyphenation": "chtít se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem utahaná. Chce se mi spát.",
          "translation": "Ich bin müde. Ich möchte schlafen."
        },
        {
          "text": "Vždyť prší. To se ti vážně chce jít ven?",
          "translation": "Es regnet. Hast du wirklich Lust, hinauszugehen?"
        },
        {
          "text": "Pojďme někam ven, chce se mi tancovat.",
          "translation": "Lass uns irgendwohin gehen, ich habe Lust zum Tanzen."
        },
        {
          "text": "Nesnáším ranní vstávání, nikdy se mi nechce vylézt z postele.",
          "translation": "Ich hasse es, morgens aufzustehen, ich möchte nie aus dem Bett kriechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt aus, dass sich jemand wünscht, etwas zu tun/seinen Wunsch erfüllt zu haben; mögen, wollen, Lust haben, sich wünschen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "impersonal",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxciːt sɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mögen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lust haben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wünschen"
    }
  ],
  "word": "chtít se"
}