"buňka" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "buněčný"
    },
    {
      "word": "prabuňka"
    },
    {
      "word": "buňkařit"
    },
    {
      "word": "fotobuňka"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "skupina"
    }
  ],
  "hyphenation": "buň·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trvalo chvíli, než tato informace pronikla k mým mozkovým buňkám.",
          "translation": "Es dauerte eine Weile, bis diese Information zu meinen Gehirnzellen vordrang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baustein lebender Organismen von mikroskopischer Größe; Zelle"
      ],
      "id": "de-buňka-cs-noun-Z3RMVdKd",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Včelí plástev se skládá ze šestiúhelníkových buněk.",
          "translation": "Die Bienenwabe besteht aus hexagonalen Zellen."
        },
        {
          "text": "Podle policistů jsou buňky stavebníků špatně hlídané a nejsou dobře zabezpečeny.",
          "translation": "Den Polizisten zufolge sind die Baucontainer schlecht bewacht und nicht gut gesichert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Einheit in einer Struktur; Zelle"
      ],
      "id": "de-buňka-cs-noun-Y4wvhGR4",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obvinily ho, že se pokoušel v Evropě zakládat teroristické buňky.",
          "translation": "Er wurde bezichtigt, dass er in Europa Terrorzellen zu gründen versuchte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinste oder grundlegende, organisatorische Einheit eines strukturierten Ganzen, oft einer geheimen Organisation; Zelle"
      ],
      "id": "de-buňka-cs-noun-VHlP5G1s",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊɲka"
    },
    {
      "audio": "Cs-buňka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Cs-buňka.ogg/Cs-buňka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-buňka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biologie: Baustein lebender Organismen von mikroskopischer Größe; Zelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zelle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Biologie: Baustein lebender Organismen von mikroskopischer Größe; Zelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "cell"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Biologie: Baustein lebender Organismen von mikroskopischer Größe; Zelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "komórka"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleine Einheit in einer Struktur; Zelle",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zelle"
    }
  ],
  "word": "buňka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "buněčný"
    },
    {
      "word": "prabuňka"
    },
    {
      "word": "buňkařit"
    },
    {
      "word": "fotobuňka"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "skupina"
    }
  ],
  "hyphenation": "buň·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trvalo chvíli, než tato informace pronikla k mým mozkovým buňkám.",
          "translation": "Es dauerte eine Weile, bis diese Information zu meinen Gehirnzellen vordrang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baustein lebender Organismen von mikroskopischer Größe; Zelle"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Včelí plástev se skládá ze šestiúhelníkových buněk.",
          "translation": "Die Bienenwabe besteht aus hexagonalen Zellen."
        },
        {
          "text": "Podle policistů jsou buňky stavebníků špatně hlídané a nejsou dobře zabezpečeny.",
          "translation": "Den Polizisten zufolge sind die Baucontainer schlecht bewacht und nicht gut gesichert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Einheit in einer Struktur; Zelle"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obvinily ho, že se pokoušel v Evropě zakládat teroristické buňky.",
          "translation": "Er wurde bezichtigt, dass er in Europa Terrorzellen zu gründen versuchte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinste oder grundlegende, organisatorische Einheit eines strukturierten Ganzen, oft einer geheimen Organisation; Zelle"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊɲka"
    },
    {
      "audio": "Cs-buňka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Cs-buňka.ogg/Cs-buňka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-buňka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biologie: Baustein lebender Organismen von mikroskopischer Größe; Zelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zelle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Biologie: Baustein lebender Organismen von mikroskopischer Größe; Zelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "cell"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Biologie: Baustein lebender Organismen von mikroskopischer Größe; Zelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "komórka"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleine Einheit in einer Struktur; Zelle",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zelle"
    }
  ],
  "word": "buňka"
}