See bohatý in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "chudý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bohatý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bohatější, bohatší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejbohatější, nejbohatší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "bo·ha·tý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je velmi bohatý.",
"translation": "Er ist steinreich."
},
{
"ref": "Deník N vom 6. April 2023",
"text": "„Je spousta věci, které americkým obyvatelům nedovolí vymanit se z chudoby. Realitní segregace, predátorské půjčky a bankovní poplatky, úbytek odborů a daňová politika, která zvýhodňuje bohaté.“",
"translation": "Es gibt viele Dinge, die es den Einwohnern Amerikas verwehren, sich aus der Armut zu befreien. Immobiliensegregation, nicht transparente Darlehen und Bankgebühren, Einflussverlust der Gewerkschaften und eine Steuerpolitik, die die Reichen bevorzugt."
}
],
"glosses": [
"ein großes Vermögen habend"
],
"id": "de-bohatý-cs-adj--QBO-R75",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kraj byl bohatý na vodu.",
"translation": "Die Gegend war wasserreich."
}
],
"glosses": [
"mengenmäßig gehäuft vorkommend"
],
"id": "de-bohatý-cs-adj-5wfRGQzu",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Náš jídelní lístek je velmi bohatý.",
"translation": "Unsere Speisekarte ist sehr reichhaltig."
}
],
"glosses": [
"viel von etwas enthaltend oder habend"
],
"id": "de-bohatý-cs-adj-9YS9SmsS",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔɦatiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zámožný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "majetný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hojný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein großes Vermögen habend",
"sense_index": "1",
"word": "reich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein großes Vermögen habend",
"sense_index": "1",
"word": "wealthy"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mengenmäßig gehäuft vorkommend",
"sense_index": "2",
"word": "reich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mengenmäßig gehäuft vorkommend",
"sense_index": "2",
"word": "reichlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mengenmäßig gehäuft vorkommend",
"sense_index": "2",
"word": "reichhaltig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "viel von etwas enthaltend habend",
"sense_index": "3",
"word": "reich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "viel von etwas enthaltend habend",
"sense_index": "3",
"word": "reichlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "viel von etwas enthaltend habend",
"sense_index": "3",
"word": "reichhaltig"
}
],
"word": "bohatý"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "člověk"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deník N vom 6. April 2023",
"text": "„Je spousta věci, které americkým obyvatelům nedovolí vymanit se z chudoby. Realitní segregace, predátorské půjčky a bankovní poplatky, úbytek odborů a daňová politika, která zvýhodňuje bohaté.“",
"translation": "Es gibt viele Dinge, die es den Einwohnern Amerikas verwehren, sich aus der Armut zu befreien. Immobiliensegregation, nicht transparente Darlehen und Bankgebühren, Einflussverlust der Gewerkschaften und eine Steuerpolitik, die die Reichen bevorzugt."
}
],
"glosses": [
"jemand, der ein großes Vermögen hat; Reicher"
],
"id": "de-bohatý-cs-noun-UMKMNDzU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔɦatiː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der ein großes Vermögen hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reicher"
}
],
"word": "bohatý"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "chudý"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "bohatý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bohatější, bohatší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejbohatější, nejbohatší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "bo·ha·tý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je velmi bohatý.",
"translation": "Er ist steinreich."
},
{
"ref": "Deník N vom 6. April 2023",
"text": "„Je spousta věci, které americkým obyvatelům nedovolí vymanit se z chudoby. Realitní segregace, predátorské půjčky a bankovní poplatky, úbytek odborů a daňová politika, která zvýhodňuje bohaté.“",
"translation": "Es gibt viele Dinge, die es den Einwohnern Amerikas verwehren, sich aus der Armut zu befreien. Immobiliensegregation, nicht transparente Darlehen und Bankgebühren, Einflussverlust der Gewerkschaften und eine Steuerpolitik, die die Reichen bevorzugt."
}
],
"glosses": [
"ein großes Vermögen habend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kraj byl bohatý na vodu.",
"translation": "Die Gegend war wasserreich."
}
],
"glosses": [
"mengenmäßig gehäuft vorkommend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Náš jídelní lístek je velmi bohatý.",
"translation": "Unsere Speisekarte ist sehr reichhaltig."
}
],
"glosses": [
"viel von etwas enthaltend oder habend"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔɦatiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zámožný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "majetný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hojný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein großes Vermögen habend",
"sense_index": "1",
"word": "reich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein großes Vermögen habend",
"sense_index": "1",
"word": "wealthy"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mengenmäßig gehäuft vorkommend",
"sense_index": "2",
"word": "reich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mengenmäßig gehäuft vorkommend",
"sense_index": "2",
"word": "reichlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mengenmäßig gehäuft vorkommend",
"sense_index": "2",
"word": "reichhaltig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "viel von etwas enthaltend habend",
"sense_index": "3",
"word": "reich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "viel von etwas enthaltend habend",
"sense_index": "3",
"word": "reichlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "viel von etwas enthaltend habend",
"sense_index": "3",
"word": "reichhaltig"
}
],
"word": "bohatý"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "člověk"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deník N vom 6. April 2023",
"text": "„Je spousta věci, které americkým obyvatelům nedovolí vymanit se z chudoby. Realitní segregace, predátorské půjčky a bankovní poplatky, úbytek odborů a daňová politika, která zvýhodňuje bohaté.“",
"translation": "Es gibt viele Dinge, die es den Einwohnern Amerikas verwehren, sich aus der Armut zu befreien. Immobiliensegregation, nicht transparente Darlehen und Bankgebühren, Einflussverlust der Gewerkschaften und eine Steuerpolitik, die die Reichen bevorzugt."
}
],
"glosses": [
"jemand, der ein großes Vermögen hat; Reicher"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔɦatiː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der ein großes Vermögen hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reicher"
}
],
"word": "bohatý"
}
Download raw JSONL data for bohatý meaning in Tschechisch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.