"bohatství" meaning in Tschechisch

See bohatství in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɔɦatstviː, ˈbɔɦat͡stviː
  1. großer materieller Besitz; Reichtum, Vermögen
    Sense id: de-bohatství-cs-noun-kQXTChpe
  2. große Menge kostbarer Dinge; Reichtum
    Sense id: de-bohatství-cs-noun-d0lO4gsg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: majetnost, hojnost Translations (große Menge kostbarer Dinge; Reichtum): Reichtum [masculine] (Deutsch) Translations (großer materieller Besitz; Reichtum, Vermögen): Reichtum [masculine] (Deutsch), Vermögen [neuter] (Deutsch), wealth (Englisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chudoba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·hat·ství",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vybudovala si image, kterou nabízela okolnímu světu: kurážná žena, která se postavila nepřízni osudu, aby si vydobyla slávu, bohatství a místo na slunci.",
          "translation": "Sie hat sich ein Image aufgebaut, das sie der Außenwelt anbot: eine couragierte Frau, die sich dem Schicksalsschlag entgegenstellte, um Ruhm, Reichtum und einen Platz an der Sonne zu erlangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer materieller Besitz; Reichtum, Vermögen"
      ],
      "id": "de-bohatství-cs-noun-kQXTChpe",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Respekt, č. 27/2000, Praha, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Bohaté země zkrátka nemohou vyvážet do třetího světa iluzi skvělé konzumní kultury a touhu po ní výměnou za jeho skutečná přírodní i kulturní bohatství.“",
          "translation": "Reiche Länder können schlicht und einfach nicht die Illusion ihrer prächtigen Konsumkulter und die Sehnsucht danach in die dritte Welt exportieren im Austausch für ihren wirklichen Natur- und Kulturreichtum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Menge kostbarer Dinge; Reichtum"
      ],
      "id": "de-bohatství-cs-noun-d0lO4gsg",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔɦatstviː"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɔɦat͡stviː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "majetnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hojnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großer materieller Besitz; Reichtum, Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reichtum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großer materieller Besitz; Reichtum, Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vermögen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "großer materieller Besitz; Reichtum, Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wealth"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "große Menge kostbarer Dinge; Reichtum",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reichtum"
    }
  ],
  "word": "bohatství"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chudoba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "bo·hat·ství",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vybudovala si image, kterou nabízela okolnímu světu: kurážná žena, která se postavila nepřízni osudu, aby si vydobyla slávu, bohatství a místo na slunci.",
          "translation": "Sie hat sich ein Image aufgebaut, das sie der Außenwelt anbot: eine couragierte Frau, die sich dem Schicksalsschlag entgegenstellte, um Ruhm, Reichtum und einen Platz an der Sonne zu erlangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer materieller Besitz; Reichtum, Vermögen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Respekt, č. 27/2000, Praha, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Bohaté země zkrátka nemohou vyvážet do třetího světa iluzi skvělé konzumní kultury a touhu po ní výměnou za jeho skutečná přírodní i kulturní bohatství.“",
          "translation": "Reiche Länder können schlicht und einfach nicht die Illusion ihrer prächtigen Konsumkulter und die Sehnsucht danach in die dritte Welt exportieren im Austausch für ihren wirklichen Natur- und Kulturreichtum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Menge kostbarer Dinge; Reichtum"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔɦatstviː"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɔɦat͡stviː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "majetnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hojnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großer materieller Besitz; Reichtum, Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reichtum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großer materieller Besitz; Reichtum, Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vermögen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "großer materieller Besitz; Reichtum, Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wealth"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "große Menge kostbarer Dinge; Reichtum",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reichtum"
    }
  ],
  "word": "bohatství"
}

Download raw JSONL data for bohatství meaning in Tschechisch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.