See ba in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partikel (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ba",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ba, ba, máš pravdu.",
"translation": "Ja, ja, du hast recht."
},
{
"text": "Můj muž nade vše miluje fotbal, ba co víc, je do něj zblázněný.",
"translation": "Mein Mann liebt Fußball über alles, ja er ist sogar ganz verrückt danach."
},
{
"text": "Tôi đã đi Pháp ba lần rồi.",
"translation": "Ich war schon dreimal in Frankreich."
}
],
"glosses": [
"drückt eine Bejahung aus; ja"
],
"id": "de-ba-cs-particle-NZZnukHs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tak"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Bejahung aus; ja",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
}
],
"word": "ba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ba",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Můj muž nade vše miluje fotbal, ba co víc, je do něj zblázněný.",
"translation": "Mein Mann liebt Fußball über alles, ja er ist sogar ganz verrückt danach."
},
{
"text": "Tôi đã đi Pháp ba lần rồi.",
"translation": "Ich war schon dreimal in Frankreich."
}
],
"glosses": [
"wird verwendet, um einen bestimmten Satzteil zu betonen; ja, sogar"
],
"id": "de-ba-cs-conj-mGQefhqD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wird verwendet, um einen bestimmten Satzteil zu betonen; ja, sogar",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
}
],
"word": "ba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Partikel (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ba",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ba, ba, máš pravdu.",
"translation": "Ja, ja, du hast recht."
},
{
"text": "Můj muž nade vše miluje fotbal, ba co víc, je do něj zblázněný.",
"translation": "Mein Mann liebt Fußball über alles, ja er ist sogar ganz verrückt danach."
},
{
"text": "Tôi đã đi Pháp ba lần rồi.",
"translation": "Ich war schon dreimal in Frankreich."
}
],
"glosses": [
"drückt eine Bejahung aus; ja"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tak"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Bejahung aus; ja",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
}
],
"word": "ba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Konjunktion (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ba",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Můj muž nade vše miluje fotbal, ba co víc, je do něj zblázněný.",
"translation": "Mein Mann liebt Fußball über alles, ja er ist sogar ganz verrückt danach."
},
{
"text": "Tôi đã đi Pháp ba lần rồi.",
"translation": "Ich war schon dreimal in Frankreich."
}
],
"glosses": [
"wird verwendet, um einen bestimmten Satzteil zu betonen; ja, sogar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wird verwendet, um einen bestimmten Satzteil zu betonen; ja, sogar",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
}
],
"word": "ba"
}
Download raw JSONL data for ba meaning in Tschechisch (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.