"být to pravé ořechové" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Může se stát, že zboží není to pravé ořechové, nehodí se nebo je dokonce poškozené. Zboží můžete nám bez udání důvodu zaslat zpět.",
          "translation": "Es kann sein, dass die Ware nicht genau das Richtige ist, nicht passt oder schließlich beschädigt ist. Die Ware können Sie uns dann ohne Angabe von Gründen zurücksenden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Geschmack mit Sicherheit treffend; genau das sein, was man im Sinn gehabt hat; genau das Richtige sein, genau das Gewünschte sein"
      ],
      "id": "de-být_to_pravé_ořechové-cs-phrase-whZWKLQo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "biːt tɔ ˈpravɛː ˈɔr̝ɛxɔvɛː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "líbit"
    }
  ],
  "word": "být to pravé ořechové"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Může se stát, že zboží není to pravé ořechové, nehodí se nebo je dokonce poškozené. Zboží můžete nám bez udání důvodu zaslat zpět.",
          "translation": "Es kann sein, dass die Ware nicht genau das Richtige ist, nicht passt oder schließlich beschädigt ist. Die Ware können Sie uns dann ohne Angabe von Gründen zurücksenden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Geschmack mit Sicherheit treffend; genau das sein, was man im Sinn gehabt hat; genau das Richtige sein, genau das Gewünschte sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "biːt tɔ ˈpravɛː ˈɔr̝ɛxɔvɛː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "líbit"
    }
  ],
  "word": "být to pravé ořechové"
}