See být to pravé ořechové on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Redewendung (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Může se stát, že zboží není to pravé ořechové, nehodí se nebo je dokonce poškozené. Zboží můžete nám bez udání důvodu zaslat zpět.", "translation": "Es kann sein, dass die Ware nicht genau das Richtige ist, nicht passt oder schließlich beschädigt ist. Die Ware können Sie uns dann ohne Angabe von Gründen zurücksenden." } ], "glosses": [ "den Geschmack mit Sicherheit treffend; genau das sein, was man im Sinn gehabt hat; genau das Richtige sein, genau das Gewünschte sein" ], "id": "de-být_to_pravé_ořechové-cs-phrase-whZWKLQo", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "biːt tɔ ˈpravɛː ˈɔr̝ɛxɔvɛː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "líbit" } ], "word": "být to pravé ořechové" }
{ "categories": [ "Redewendung (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Může se stát, že zboží není to pravé ořechové, nehodí se nebo je dokonce poškozené. Zboží můžete nám bez udání důvodu zaslat zpět.", "translation": "Es kann sein, dass die Ware nicht genau das Richtige ist, nicht passt oder schließlich beschädigt ist. Die Ware können Sie uns dann ohne Angabe von Gründen zurücksenden." } ], "glosses": [ "den Geschmack mit Sicherheit treffend; genau das sein, was man im Sinn gehabt hat; genau das Richtige sein, genau das Gewünschte sein" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "biːt tɔ ˈpravɛː ˈɔr̝ɛxɔvɛː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "líbit" } ], "word": "být to pravé ořechové" }
Download raw JSONL data for být to pravé ořechové meaning in All languages combined (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.