"autobusový" meaning in Tschechisch

See autobusový in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈaʊ̯tɔbʊsɔviː Audio: Cs-autobusový.ogg Forms: autobusový [positive]
Etymology: abgeleitet vom Substantiv autobus
  1. im Zusammenhang mit einem Autobus stehend; Bus-, Autobus-
    Sense id: de-autobusový-cs-adj-jFM1Ku9u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (im Zusammenhang mit einem Autobus stehend; Bus-, Autobus-): Bus- (Deutsch), Autobus- (Deutsch), bus (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv autobus",
  "forms": [
    {
      "form": "autobusový",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to·bu·so·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Autobusové nádraží je hned vedle vlakového.",
          "translation": "Der Busbahnhof befindet sich direkt neben dem Zugbahnhof."
        },
        {
          "text": "Autobusová doprava v Pardubickém kraji má velké problémy, největší autobusový dopravce totiž má málo řidičů, takže nikdy není jisté, jestli spoj vůbec pojede, navíc kraj o situaci velmi špatně informuje.",
          "translation": "Der Busverkehr in der Region Pardubice hat große Probleme, denn das größte Busunternehmen hat nicht die nötige Anzahl an Fahrern, sodass es nie sicher ist, ob ein Bus überhaupt fährt, und die Situation wird noch dadurch verschlimmert, dass die Regionsverwaltung die Öffentlichkeit sehr schlecht über die Situation informiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Zusammenhang mit einem Autobus stehend; Bus-, Autobus-"
      ],
      "id": "de-autobusový-cs-adj-jFM1Ku9u",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯tɔbʊsɔviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-autobusový.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-autobusový.ogg/Cs-autobusový.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-autobusový.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Zusammenhang mit einem Autobus stehend; Bus-, Autobus-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bus-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Zusammenhang mit einem Autobus stehend; Bus-, Autobus-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Autobus-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Zusammenhang mit einem Autobus stehend; Bus-, Autobus-",
      "sense_index": "1",
      "word": "bus"
    }
  ],
  "word": "autobusový"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv autobus",
  "forms": [
    {
      "form": "autobusový",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to·bu·so·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Autobusové nádraží je hned vedle vlakového.",
          "translation": "Der Busbahnhof befindet sich direkt neben dem Zugbahnhof."
        },
        {
          "text": "Autobusová doprava v Pardubickém kraji má velké problémy, největší autobusový dopravce totiž má málo řidičů, takže nikdy není jisté, jestli spoj vůbec pojede, navíc kraj o situaci velmi špatně informuje.",
          "translation": "Der Busverkehr in der Region Pardubice hat große Probleme, denn das größte Busunternehmen hat nicht die nötige Anzahl an Fahrern, sodass es nie sicher ist, ob ein Bus überhaupt fährt, und die Situation wird noch dadurch verschlimmert, dass die Regionsverwaltung die Öffentlichkeit sehr schlecht über die Situation informiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Zusammenhang mit einem Autobus stehend; Bus-, Autobus-"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯tɔbʊsɔviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-autobusový.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-autobusový.ogg/Cs-autobusový.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-autobusový.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Zusammenhang mit einem Autobus stehend; Bus-, Autobus-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bus-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Zusammenhang mit einem Autobus stehend; Bus-, Autobus-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Autobus-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Zusammenhang mit einem Autobus stehend; Bus-, Autobus-",
      "sense_index": "1",
      "word": "bus"
    }
  ],
  "word": "autobusový"
}

Download raw JSONL data for autobusový meaning in Tschechisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.