See arabský in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "arabský", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "arabštější", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "nejarabštější", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "arab·ský", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sultánovi Saladinovi se podařilo sjednotit muslimy všech arabských zemí.", "translation": "Sultan Saladin gelang es, die Muslime aus allen arabischen Ländern zu vereinen." }, { "text": "V českých rafinériích se většinou zpracovává arabská ropa.", "translation": "Tschechische Raffinerien verarbeiten zumeist arabisches Rohöl." }, { "text": "Významné procento hostů v teplických lázních tvoří arabští pacienti.", "translation": "Ein bedeutender Teil der Gäste des Heilbades Teplice sind arabische Patienten." } ], "glosses": [ "sich auf Arabien beziehungsweise auf die Araber beziehend; arabisch" ], "id": "de-arabský-cs-adj-31I8-ngb", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Slovo beduín pochází z arabského „badawí“, tedy neusazený, kočující.", "translation": "Das Wort Beduine kommt aus dem arabischen „badawí“ und bedeutet so viel wie nicht sesshaft, nomadisch." } ], "glosses": [ "sich auf die arabische Sprache oder Schrift beziehend; arabisch" ], "id": "de-arabský-cs-adj-QC0UW2ua", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈarapskiː" }, { "audio": "Cs-arabský.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Cs-arabský.ogg/Cs-arabský.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-arabský.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "sich auf Arabien beziehungsweise auf die Araber beziehend; arabisch", "sense_index": "1", "word": "arabisch" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich auf Arabien beziehungsweise auf die Araber beziehend; arabisch", "sense_index": "1", "word": "Arabic" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich auf Arabien beziehungsweise auf die Araber beziehend; arabisch", "sense_index": "1", "word": "Arabisch" } ], "word": "arabský" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Tschechisch)", "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "arabský", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "arabštější", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "nejarabštější", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "arab·ský", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sultánovi Saladinovi se podařilo sjednotit muslimy všech arabských zemí.", "translation": "Sultan Saladin gelang es, die Muslime aus allen arabischen Ländern zu vereinen." }, { "text": "V českých rafinériích se většinou zpracovává arabská ropa.", "translation": "Tschechische Raffinerien verarbeiten zumeist arabisches Rohöl." }, { "text": "Významné procento hostů v teplických lázních tvoří arabští pacienti.", "translation": "Ein bedeutender Teil der Gäste des Heilbades Teplice sind arabische Patienten." } ], "glosses": [ "sich auf Arabien beziehungsweise auf die Araber beziehend; arabisch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Slovo beduín pochází z arabského „badawí“, tedy neusazený, kočující.", "translation": "Das Wort Beduine kommt aus dem arabischen „badawí“ und bedeutet so viel wie nicht sesshaft, nomadisch." } ], "glosses": [ "sich auf die arabische Sprache oder Schrift beziehend; arabisch" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈarapskiː" }, { "audio": "Cs-arabský.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Cs-arabský.ogg/Cs-arabský.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-arabský.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "sich auf Arabien beziehungsweise auf die Araber beziehend; arabisch", "sense_index": "1", "word": "arabisch" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich auf Arabien beziehungsweise auf die Araber beziehend; arabisch", "sense_index": "1", "word": "Arabic" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich auf Arabien beziehungsweise auf die Araber beziehend; arabisch", "sense_index": "1", "word": "Arabisch" } ], "word": "arabský" }
Download raw JSONL data for arabský meaning in Tschechisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.