"ambiciózní" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambiciózní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ambicióznější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejambicióznější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "am·bi·cióz·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inteligentní ženské bývají ambiciózní.",
          "translation": "Intelligente Frauen sind in der Regel ambitiös."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 29. 1. 1992.",
          "text": "„Výčitka politikovi, že je ambiciózní, je asi stejně platná, jako kdybychom kárali foxteriéra za štěkání.“",
          "translation": "Einem Politiker Ehrgeiz vorzuwerfen, ist ungefähr so berechtigt wie einen Foxterrier für sein Bellen zu tadeln."
        },
        {
          "ref": "Hospodářské noviny, 22. 12. 2017.",
          "text": "„Nejhorší jsou ambiciózní mladíci, kteří píší mobilní aplikace a v době nynějšího boomu si zvykli na nesmyslně vysoké částky, které si za to účtují.“",
          "translation": "Am schlimmsten sind die ehrgeizigen Jungen, die Handy-Apps programmieren und sich im derzeitigen Boom an die lächerlich hohen Beträge gewöhnt haben, die sie dafür verlangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voller Ambitionen; vom Willen beseelt, etwas Erstrebenswertes zu erreichen; ambitiös, ambitioniert, ehrgeizig"
      ],
      "id": "de-ambiciózní-cs-adj-u8YCRSQi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈambɪt͡sɪɔːzɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ctižádostivý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voller Ambitionen; vom Willen beseelt, etwas Erstrebenswertes zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambitiös"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voller Ambitionen; vom Willen beseelt, etwas Erstrebenswertes zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambitioniert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voller Ambitionen; vom Willen beseelt, etwas Erstrebenswertes zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrgeizig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voller Ambitionen; vom Willen beseelt, etwas Erstrebenswertes zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambitious"
    }
  ],
  "word": "ambiciózní"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambiciózní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ambicióznější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejambicióznější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "am·bi·cióz·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inteligentní ženské bývají ambiciózní.",
          "translation": "Intelligente Frauen sind in der Regel ambitiös."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 29. 1. 1992.",
          "text": "„Výčitka politikovi, že je ambiciózní, je asi stejně platná, jako kdybychom kárali foxteriéra za štěkání.“",
          "translation": "Einem Politiker Ehrgeiz vorzuwerfen, ist ungefähr so berechtigt wie einen Foxterrier für sein Bellen zu tadeln."
        },
        {
          "ref": "Hospodářské noviny, 22. 12. 2017.",
          "text": "„Nejhorší jsou ambiciózní mladíci, kteří píší mobilní aplikace a v době nynějšího boomu si zvykli na nesmyslně vysoké částky, které si za to účtují.“",
          "translation": "Am schlimmsten sind die ehrgeizigen Jungen, die Handy-Apps programmieren und sich im derzeitigen Boom an die lächerlich hohen Beträge gewöhnt haben, die sie dafür verlangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voller Ambitionen; vom Willen beseelt, etwas Erstrebenswertes zu erreichen; ambitiös, ambitioniert, ehrgeizig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈambɪt͡sɪɔːzɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ctižádostivý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voller Ambitionen; vom Willen beseelt, etwas Erstrebenswertes zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambitiös"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voller Ambitionen; vom Willen beseelt, etwas Erstrebenswertes zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambitioniert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voller Ambitionen; vom Willen beseelt, etwas Erstrebenswertes zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrgeizig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voller Ambitionen; vom Willen beseelt, etwas Erstrebenswertes zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambitious"
    }
  ],
  "word": "ambiciózní"
}