See ambitioniert in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bestrebt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrgeizig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ambitiös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ambitiös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anspruchsvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "herausfordernd"
}
],
"etymology_text": "lateinisch (Nomen) \"ambitio\" [Ehrgeiz, Bewerbung, Herumgehen, Parteilichkeit]\n:englisch „ambitious“, im Deutschen eine Wortbildung eigener Art: morphologisch ein Partizip II; doch kommt das zugehörige Verb „ambitionieren“ niemals vor.",
"forms": [
{
"form": "ambitioniert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ambitionierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ambitioniertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitioniertes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitioniertem",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitioniertem",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitioniertes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ambitioniertes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ambitioniertes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ambitioniert",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ambitioniert",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ambitioniert",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ambitioniert",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitionierterer",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitionierteres",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierterer",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierterer",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitionierterem",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierterer",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitionierterem",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitionierteres",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ambitionierterer",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ambitionierteres",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ambitionierteres",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitioniertester",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitioniertestes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitioniertester",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitioniertester",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitioniertestem",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitioniertester",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitioniertestem",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitioniertestes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ambitioniertester",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ambitioniertestes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ambitioniertestes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "am·bi·ti·o·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit seinen hochfliegenden Plänen ist er sehr ambitioniert."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Warschau“ (Stabilversion)",
"text": "Er [Stanislaus August Poniatowski] begann seine Regierungszeit sehr ambitioniert."
},
{
"ref": "Marcel Anders: Neues Album von Rick Astley - Kampf gegen das tägliche Chaos TitelErg=. In: Deutschlandradio. 12. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Corso, Text und Audio, Dauer 05:08 mm:ss, URL, abgerufen am 22. Juli 2018) .",
"text": "Rick Astley 2018 ist ein ambitionierter Pop-Veteran mit […] einem überzeugenden neuen Album."
},
{
"ref": "Mitgliedschaft. Abgerufen am 14. März 2020.",
"text": "„Ganz gleich für welche Luftsportart Sie sich entscheiden, in unseren Mitgliedsvereinen finden Sie viele Luftsportler mit gleichen Interessen, vom Freizeitpiloten bis zum ambitionierten Wettbewerbssportler.“"
},
{
"ref": "Dirk Lorenzen: ISS über Deutschland sichtbar - Alexander Gerst winkt vom Himmel. In: Deutschlandradio. 10. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sternzeit, Text und Audio, Dauer 02:15 mm:ss, URL, abgerufen am 22. Juli 2018) .",
"text": "Sie [die internationale Raumstation ISS] huscht im Bruchteil einer Sekunde durch das Blickfeld eines Teleskops. Äußerst ambitionierte Amateure programmieren ihre Instrumente so, dass sie automatisch der ISS folgen."
}
],
"glosses": [
"fleißig, ehrgeizig, strebsam"
],
"id": "de-ambitioniert-de-adj-p6I3WMxX",
"raw_tags": [
"von Menschen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das war ein sehr ambitioniertes Vorhaben."
},
{
"ref": "Marcel Rosenbach, Gerald Traufetter: Netzpolitik - Operation #BraunBär. In: DER SPIEGEL. Nummer 11/2018, 10. März 2018, ISSN 0038-7452, Seite 39 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 22. Juli 2018) .",
"text": "Bereits an dem wenig ambitionierten Vorhaben, bis 2018 alle Haushalte mit einem 50 MBit-Anschluss zu versorgen, ist das CSU-Tandem Bär/Dobrindt krachend gescheitert."
},
{
"ref": "Maximiliane Koschyk: Europapolitik - Mutti ohne Courage: Merkels Macron-Dilemma. In: Deutsche Welle. 17. April 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2018) .",
"text": "Frankreichs Präsident Macron hat ambitionierte Pläne für eine EU-Reform vorgelegt […]"
},
{
"ref": "Ann-Kathrin Büüsker: EU-Asylstreit - \"Staaten müssen mehr Leistung erbringen\". In: Deutschlandradio. 22. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Interview, Interview mit Josef Janning vom Think Tank ECFR, Text und Audio, Dauer 08:02 mm:ss, URL, abgerufen am 22. Juli 2018) .",
"text": "Die Bundeskanzlerin hat ja mit Unterstützung von Emmanuel Macron in dieser Migrations-, Asyl- und Flüchtlingsthematik ein sehr ambitioniertes […] Integrationsprogramm formuliert […]."
},
{
"ref": "Stefan Dege: Humboldt Forum - Hartmut Dorgerloh wird Schlossherr in Berlin. In: Deutsche Welle. 15. Mai 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2018) .",
"text": "[…] Hartmut Dorgerloh wird Generalintendant des Berliner Humboldt Forums. Der 55-jährige Kunsthistoriker leitet damit künftig Deutschlands ambitioniertestes Kulturprojekt."
},
{
"ref": "Daniel Pelz: Afrika - Dschibuti baut Afrikas größte Freihandelszone. In: Deutsche Welle. 11. Juli 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2018) .",
"text": "Dschibuti will zum weltweiten Logistik-Zentrum werden. Mit chinesischer Hilfe baut es gerade die größte Sonderwirtschaftszone Afrikas. Doch die ambitionierten Pläne bergen auch Risiken."
}
],
"glosses": [
"anspruchsvoll, herausfordernd, hoch gegriffen, schwierig, vielleicht nicht machbar"
],
"id": "de-ambitioniert-de-adj-GAd2vzB4",
"raw_tags": [
"von Projekten",
"Vorhaben"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ambit͡si̯oˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-ambitioniert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-ambitioniert.ogg/De-ambitioniert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ambitioniert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambitious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambicia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambitieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambitieuse"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambitiose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambizioso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambitny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambicioso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambitiös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambicioso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "con ambiciones"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambiciózní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ctižádostivý"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "ambicioso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ambitiös"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "anspråksfull"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "ambiciózní"
}
],
"word": "ambitioniert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bestrebt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrgeizig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ambitiös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ambitiös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anspruchsvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "herausfordernd"
}
],
"etymology_text": "lateinisch (Nomen) \"ambitio\" [Ehrgeiz, Bewerbung, Herumgehen, Parteilichkeit]\n:englisch „ambitious“, im Deutschen eine Wortbildung eigener Art: morphologisch ein Partizip II; doch kommt das zugehörige Verb „ambitionieren“ niemals vor.",
"forms": [
{
"form": "ambitioniert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ambitionierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ambitioniertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitioniertes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitioniertem",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitioniertem",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitioniertes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ambitioniertes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ambitionierte",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ambitioniertes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ambitionierten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ambitioniert",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ambitioniert",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ambitioniert",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ambitioniert",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitionierterer",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitionierteres",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierterer",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierterer",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitionierterem",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierterer",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitionierterem",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitionierteres",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ambitionierterer",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ambitionierteres",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ambitioniertere",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ambitionierteres",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ambitionierteren",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ambitionierter",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitioniertester",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitioniertestes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitioniertester",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitioniertester",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitioniertestem",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitioniertester",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitioniertestem",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambitioniertestes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ambitioniertester",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ambitioniertestes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ambitionierteste",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ambitioniertestes",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ambitioniertesten",
"source": "Flexion:ambitioniert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "am·bi·ti·o·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit seinen hochfliegenden Plänen ist er sehr ambitioniert."
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Warschau“ (Stabilversion)",
"text": "Er [Stanislaus August Poniatowski] begann seine Regierungszeit sehr ambitioniert."
},
{
"ref": "Marcel Anders: Neues Album von Rick Astley - Kampf gegen das tägliche Chaos TitelErg=. In: Deutschlandradio. 12. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Corso, Text und Audio, Dauer 05:08 mm:ss, URL, abgerufen am 22. Juli 2018) .",
"text": "Rick Astley 2018 ist ein ambitionierter Pop-Veteran mit […] einem überzeugenden neuen Album."
},
{
"ref": "Mitgliedschaft. Abgerufen am 14. März 2020.",
"text": "„Ganz gleich für welche Luftsportart Sie sich entscheiden, in unseren Mitgliedsvereinen finden Sie viele Luftsportler mit gleichen Interessen, vom Freizeitpiloten bis zum ambitionierten Wettbewerbssportler.“"
},
{
"ref": "Dirk Lorenzen: ISS über Deutschland sichtbar - Alexander Gerst winkt vom Himmel. In: Deutschlandradio. 10. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sternzeit, Text und Audio, Dauer 02:15 mm:ss, URL, abgerufen am 22. Juli 2018) .",
"text": "Sie [die internationale Raumstation ISS] huscht im Bruchteil einer Sekunde durch das Blickfeld eines Teleskops. Äußerst ambitionierte Amateure programmieren ihre Instrumente so, dass sie automatisch der ISS folgen."
}
],
"glosses": [
"fleißig, ehrgeizig, strebsam"
],
"raw_tags": [
"von Menschen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das war ein sehr ambitioniertes Vorhaben."
},
{
"ref": "Marcel Rosenbach, Gerald Traufetter: Netzpolitik - Operation #BraunBär. In: DER SPIEGEL. Nummer 11/2018, 10. März 2018, ISSN 0038-7452, Seite 39 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 22. Juli 2018) .",
"text": "Bereits an dem wenig ambitionierten Vorhaben, bis 2018 alle Haushalte mit einem 50 MBit-Anschluss zu versorgen, ist das CSU-Tandem Bär/Dobrindt krachend gescheitert."
},
{
"ref": "Maximiliane Koschyk: Europapolitik - Mutti ohne Courage: Merkels Macron-Dilemma. In: Deutsche Welle. 17. April 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2018) .",
"text": "Frankreichs Präsident Macron hat ambitionierte Pläne für eine EU-Reform vorgelegt […]"
},
{
"ref": "Ann-Kathrin Büüsker: EU-Asylstreit - \"Staaten müssen mehr Leistung erbringen\". In: Deutschlandradio. 22. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Interview, Interview mit Josef Janning vom Think Tank ECFR, Text und Audio, Dauer 08:02 mm:ss, URL, abgerufen am 22. Juli 2018) .",
"text": "Die Bundeskanzlerin hat ja mit Unterstützung von Emmanuel Macron in dieser Migrations-, Asyl- und Flüchtlingsthematik ein sehr ambitioniertes […] Integrationsprogramm formuliert […]."
},
{
"ref": "Stefan Dege: Humboldt Forum - Hartmut Dorgerloh wird Schlossherr in Berlin. In: Deutsche Welle. 15. Mai 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2018) .",
"text": "[…] Hartmut Dorgerloh wird Generalintendant des Berliner Humboldt Forums. Der 55-jährige Kunsthistoriker leitet damit künftig Deutschlands ambitioniertestes Kulturprojekt."
},
{
"ref": "Daniel Pelz: Afrika - Dschibuti baut Afrikas größte Freihandelszone. In: Deutsche Welle. 11. Juli 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2018) .",
"text": "Dschibuti will zum weltweiten Logistik-Zentrum werden. Mit chinesischer Hilfe baut es gerade die größte Sonderwirtschaftszone Afrikas. Doch die ambitionierten Pläne bergen auch Risiken."
}
],
"glosses": [
"anspruchsvoll, herausfordernd, hoch gegriffen, schwierig, vielleicht nicht machbar"
],
"raw_tags": [
"von Projekten",
"Vorhaben"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ambit͡si̯oˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-ambitioniert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-ambitioniert.ogg/De-ambitioniert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ambitioniert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambitious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambicia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambitieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambitieuse"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambitiose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambizioso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambitny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambicioso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambitiös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambicioso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "con ambiciones"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ambiciózní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam",
"sense_index": "1",
"word": "ctižádostivý"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "ambicioso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ambitiös"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "anspråksfull"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "ambiciózní"
}
],
"word": "ambitioniert"
}
Download raw JSONL data for ambitioniert meaning in Deutsch (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.