"ale" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjunktion (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nejen … ale i"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nicht nur … sondern auch"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *a le",
  "hyphenation": "ale",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byla krásná, ale zlá.",
          "translation": "Sie war schön, aber böse."
        },
        {
          "text": "Peníze hrají ve sportu velkou roli, ale ne rozhodující.",
          "translation": "Geld spielt im Sport eine große Rolle, aber keine entscheidende."
        },
        {
          "text": "Není to o mně, ale o nás.",
          "translation": "Da geht es nicht um mich, sondern um uns."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt ein entgegengesetztes, einschränkendes Verhältnis aus; aber, sondern"
      ],
      "id": "de-ale-cs-conj-c3Ezf6aF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Asi nebudete schopna mi poradit, ale i tak to zkouším.",
          "translation": "Sie werden mir wahrscheinlich keinen Rat geben können, aber auch so versuche ich es."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt ein gesteigertes, verstärktes Verhältnis aus; aber, sondern"
      ],
      "id": "de-ale-cs-conj-BPe8YKWt",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-ale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Cs-ale.ogg/Cs-ale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ale.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt ein entgegengesetztes, einschränkendes Verhältnis aus; aber, sondern",
      "sense_index": "1",
      "word": "aber"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt ein entgegengesetztes, einschränkendes Verhältnis aus; aber, sondern",
      "sense_index": "1",
      "word": "doch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "drückt ein entgegengesetztes, einschränkendes Verhältnis aus; aber, sondern",
      "sense_index": "1",
      "word": "but"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt ein gesteigertes, verstärktes Verhältnis aus; aber, sondern",
      "sense_index": "2",
      "word": "sondern"
    }
  ],
  "word": "ale"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Konjunktion (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nejen … ale i"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nicht nur … sondern auch"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *a le",
  "hyphenation": "ale",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byla krásná, ale zlá.",
          "translation": "Sie war schön, aber böse."
        },
        {
          "text": "Peníze hrají ve sportu velkou roli, ale ne rozhodující.",
          "translation": "Geld spielt im Sport eine große Rolle, aber keine entscheidende."
        },
        {
          "text": "Není to o mně, ale o nás.",
          "translation": "Da geht es nicht um mich, sondern um uns."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt ein entgegengesetztes, einschränkendes Verhältnis aus; aber, sondern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Asi nebudete schopna mi poradit, ale i tak to zkouším.",
          "translation": "Sie werden mir wahrscheinlich keinen Rat geben können, aber auch so versuche ich es."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt ein gesteigertes, verstärktes Verhältnis aus; aber, sondern"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-ale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Cs-ale.ogg/Cs-ale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ale.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt ein entgegengesetztes, einschränkendes Verhältnis aus; aber, sondern",
      "sense_index": "1",
      "word": "aber"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt ein entgegengesetztes, einschränkendes Verhältnis aus; aber, sondern",
      "sense_index": "1",
      "word": "doch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "drückt ein entgegengesetztes, einschränkendes Verhältnis aus; aber, sondern",
      "sense_index": "1",
      "word": "but"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt ein gesteigertes, verstärktes Verhältnis aus; aber, sondern",
      "sense_index": "2",
      "word": "sondern"
    }
  ],
  "word": "ale"
}