"alžírský" meaning in Tschechisch

See alžírský in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈalʒiːrskiː Forms: alžírský [positive], alžírštější [comparative], nejalžírštější [superlative]
Etymology: abgeleitet vom Substantiv Alžírsko
  1. Algerien betreffend, aus Algerien kommend; algerisch, Algerien-
    Sense id: de-alžírský-cs-adj-B9Xm7-Gt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Algerien betreffend, aus Algerien kommend; algerisch, Algerien-): algerisch (Deutsch), Algerijns (Niederländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv Alžírsko",
  "forms": [
    {
      "form": "alžírský",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "alžírštější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejalžírštější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·žír·ský",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alžírský zemní plyn proudí především do Francie a Španělska.",
          "translation": "Von Algerien aus wird das Erdgas vor allem nach Frankreich und Spanien geleitet."
        },
        {
          "text": "Pařížští intelektuálové byli během alžírské války (1954-1962) pobouřeni tím, že arabští mudžahedíni podřezávali v odlehlých vesnicích Alžírska nejen četníky, ale především francouzské učitele, kteří se tam pokoušeli vnášet progres a snášenlivost.",
          "translation": "Während des Algerienkriegs (1954-1962) empörten sich die Pariser Intellektuellen darüber, dass arabische Mudschahedin in den abgelegenen Dörfern Algeriens nicht nur Gendarmen, sondern vor allem französischen Lehrern, die versuchten, dort Fortschritt und Toleranz zu fördern, die Kehle durchschnitten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Algerien betreffend, aus Algerien kommend; algerisch, Algerien-"
      ],
      "id": "de-alžírský-cs-adj-B9Xm7-Gt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalʒiːrskiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Algerien betreffend, aus Algerien kommend; algerisch, Algerien-",
      "sense_index": "1",
      "word": "algerisch"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Algerien betreffend, aus Algerien kommend; algerisch, Algerien-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Algerijns"
    }
  ],
  "word": "alžírský"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv Alžírsko",
  "forms": [
    {
      "form": "alžírský",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "alžírštější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejalžírštější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·žír·ský",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alžírský zemní plyn proudí především do Francie a Španělska.",
          "translation": "Von Algerien aus wird das Erdgas vor allem nach Frankreich und Spanien geleitet."
        },
        {
          "text": "Pařížští intelektuálové byli během alžírské války (1954-1962) pobouřeni tím, že arabští mudžahedíni podřezávali v odlehlých vesnicích Alžírska nejen četníky, ale především francouzské učitele, kteří se tam pokoušeli vnášet progres a snášenlivost.",
          "translation": "Während des Algerienkriegs (1954-1962) empörten sich die Pariser Intellektuellen darüber, dass arabische Mudschahedin in den abgelegenen Dörfern Algeriens nicht nur Gendarmen, sondern vor allem französischen Lehrern, die versuchten, dort Fortschritt und Toleranz zu fördern, die Kehle durchschnitten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Algerien betreffend, aus Algerien kommend; algerisch, Algerien-"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalʒiːrskiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Algerien betreffend, aus Algerien kommend; algerisch, Algerien-",
      "sense_index": "1",
      "word": "algerisch"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Algerien betreffend, aus Algerien kommend; algerisch, Algerien-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Algerijns"
    }
  ],
  "word": "alžírský"
}

Download raw JSONL data for alžírský meaning in Tschechisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.