"akvárium" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "akvarijní"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nádržka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zařízení"
    }
  ],
  "hyphenation": "ak·vá·rium",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "gemäß Francis, Dick (1997): V nemilosti. Übersetzung: Moserová-Davidová, Jaroslava. Praha: Olympia.",
          "text": "Koupil jsem dceři akvárium se vším všudy, s osvětlením, kyslíkem, vodními rostlinami, potopeným gotickým hradem, s pískem a s exotickými pestrými rybičkami.",
          "translation": "Ich kaufte der Tochter ein Aquarium mit allem Drum und Dran, mit Beleuchtung, Sauerstoff, Wasserpflanzen, einer versunkenen gotischen Burg, mit Sand und exotischen bunten Fischen."
        },
        {
          "ref": "Ending, Esther J. (2007): Po Valentýnu. Übersetzung: ter Harmsel Havlíková, Veronika. Praha: Odeon.",
          "text": "„Měli křečky, králíky, kočky, morče a akvárium; pokaždé, když jsem se u nich zastavila, přibyl jim do domácnosti další mazlík.“",
          "translation": "Sie hatten Hamster, Kaninchen, Katzen, Meerschweinchen und ein Aquarium; jedesmal, wenn ich bei ihnen vorbeischaute, gab es im dortigen Haushalt ein weiteres Schmusetier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter zur Haltung von Wasserlebewesen; Aquarium"
      ],
      "id": "de-akvárium-cs-noun-IFmosQn0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pecka, Karel (1993): Štěpení [3. část] Brno: Atlantis.",
          "text": "„V místním akváriu jsme prohlíželi žraloky a všechny možné mořské potvory.“",
          "translation": "Im hiesigen Aquarium betrachteten wir die Haifische und alle möglichen Meeresungeheuer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einrichtung mit großen Wasserbehältern, in dem Wasserlebewesen gezeigt werden; Aquarium"
      ],
      "id": "de-akvárium-cs-noun-~cgc38tE",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakvaːrɪjʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akvárko"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behälter zur Haltung von Wasserlebewesen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aquarium"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großer Wasserbehälter, in dem Wasserlebewesen gezeigt werden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aquarium"
    }
  ],
  "word": "akvárium"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "akvarijní"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nádržka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zařízení"
    }
  ],
  "hyphenation": "ak·vá·rium",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "gemäß Francis, Dick (1997): V nemilosti. Übersetzung: Moserová-Davidová, Jaroslava. Praha: Olympia.",
          "text": "Koupil jsem dceři akvárium se vším všudy, s osvětlením, kyslíkem, vodními rostlinami, potopeným gotickým hradem, s pískem a s exotickými pestrými rybičkami.",
          "translation": "Ich kaufte der Tochter ein Aquarium mit allem Drum und Dran, mit Beleuchtung, Sauerstoff, Wasserpflanzen, einer versunkenen gotischen Burg, mit Sand und exotischen bunten Fischen."
        },
        {
          "ref": "Ending, Esther J. (2007): Po Valentýnu. Übersetzung: ter Harmsel Havlíková, Veronika. Praha: Odeon.",
          "text": "„Měli křečky, králíky, kočky, morče a akvárium; pokaždé, když jsem se u nich zastavila, přibyl jim do domácnosti další mazlík.“",
          "translation": "Sie hatten Hamster, Kaninchen, Katzen, Meerschweinchen und ein Aquarium; jedesmal, wenn ich bei ihnen vorbeischaute, gab es im dortigen Haushalt ein weiteres Schmusetier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter zur Haltung von Wasserlebewesen; Aquarium"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pecka, Karel (1993): Štěpení [3. část] Brno: Atlantis.",
          "text": "„V místním akváriu jsme prohlíželi žraloky a všechny možné mořské potvory.“",
          "translation": "Im hiesigen Aquarium betrachteten wir die Haifische und alle möglichen Meeresungeheuer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einrichtung mit großen Wasserbehältern, in dem Wasserlebewesen gezeigt werden; Aquarium"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakvaːrɪjʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akvárko"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behälter zur Haltung von Wasserlebewesen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aquarium"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großer Wasserbehälter, in dem Wasserlebewesen gezeigt werden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aquarium"
    }
  ],
  "word": "akvárium"
}