"akordeon" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akordeonista"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akordeonistka"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akordeonový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dechový nástroj"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "hudební nástroj"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Respekt, č. 44/2000.",
          "text": "„Hraju na akordeon, protože jsem přesvědčený, že si zaslouží lepší osud, než zatím měl. Chci z něj dostat to, co zatím nikdy nikdo neslyšel.“\n::Ich spiele das Akkordeon, weil ich glaube, dass es ein besseres Schicksal verdient, als es bisher hatte. Ich möchte aus ihm das herausholen, das noch niemand zuvor gehört hat."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES, 2. 8. 2000.",
          "text": "„Muzikanti balí po koncertu akordeony, akustické kytary, bonga i klávesy. Až do rána prý budou hrát v hospodě.“\n::Die Musiker packen nach dem Konzert Akkordeons, akustische Gitarren, Bongos und Keyboards ein. Sie sagen, sie werden bis zum Morgen in der Kneipe spielen."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES, 22. 5. 2000.",
          "text": "„Naší snahou je ukázat, že se akordeon dokáže uplatnit ve více oblastech hudby, nejen v oblasti zábavy či v oblasti lidové.“\n::Unser Ziel ist es, zu zeigen, dass das Akkordeon in mehreren Musikrichtungen als nur in der Unterhaltungs- und Volksmusik eingesetzt werden kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musikinstrument mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird; Akkordeon"
      ],
      "id": "de-akordeon-cs-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakɔrdɛɔn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tahací harmonika"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Akkordeon"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ziehharmonika"
    }
  ],
  "word": "akordeon"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akordeonista"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akordeonistka"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "akordeonový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dechový nástroj"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "hudební nástroj"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Respekt, č. 44/2000.",
          "text": "„Hraju na akordeon, protože jsem přesvědčený, že si zaslouží lepší osud, než zatím měl. Chci z něj dostat to, co zatím nikdy nikdo neslyšel.“\n::Ich spiele das Akkordeon, weil ich glaube, dass es ein besseres Schicksal verdient, als es bisher hatte. Ich möchte aus ihm das herausholen, das noch niemand zuvor gehört hat."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES, 2. 8. 2000.",
          "text": "„Muzikanti balí po koncertu akordeony, akustické kytary, bonga i klávesy. Až do rána prý budou hrát v hospodě.“\n::Die Musiker packen nach dem Konzert Akkordeons, akustische Gitarren, Bongos und Keyboards ein. Sie sagen, sie werden bis zum Morgen in der Kneipe spielen."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES, 22. 5. 2000.",
          "text": "„Naší snahou je ukázat, že se akordeon dokáže uplatnit ve více oblastech hudby, nejen v oblasti zábavy či v oblasti lidové.“\n::Unser Ziel ist es, zu zeigen, dass das Akkordeon in mehreren Musikrichtungen als nur in der Unterhaltungs- und Volksmusik eingesetzt werden kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musikinstrument mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird; Akkordeon"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakɔrdɛɔn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tahací harmonika"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Akkordeon"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ziehharmonika"
    }
  ],
  "word": "akordeon"
}