"akcelerace" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "decelerace"
    },
    {
      "word": "retardace"
    },
    {
      "word": "zpomalení"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ak·ce·le·ra·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aufgrund von ego!, č. 39/2016.",
          "text": "Francouzské obsazení Porúří v roce 1923 dalo bezesporu podnět k akceleraci fašismu a ve svém důsledku Hitlerovi umožnilo získání moci.",
          "translation": "Die Ruhrbesetzung durch die Franzosen im Jahre 1923 gab zweifellos den Anstoß zur Beschleunigung des Faschismus und ermöglichte in seinen Auswirkungen Hitlers Machtübernahme."
        },
        {
          "text": "Získání titulu MBA může silně napomoci akceleraci manažerské kariéry.",
          "translation": "Die Erlangung eines MBA kann stark dazu beitragen, die Management-Karriere zu beschleunigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs; Beschleunigung, Schnellerwerden, Akzeleration"
      ],
      "id": "de-akcelerace-cs-noun-MAxuQKi4",
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Durant, John (1998): Vědecké objevy v praxi [fyzika] Překlad: Kotyk, Arnošt. Praha: Knižní klub.",
          "text": "„Druhý zákon I. Newtona praví, že akcelerace tělesa je úměrná síle, která na těleso působí.“",
          "translation": "Das Zweite Newtonsche Gesetz besagt, dass die Beschleunigung eines Körpers proportional zu der auf den Körper wirkenden Kraft ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Änderung des Bewegungszustands eines Körpers; Beschleunigung"
      ],
      "id": "de-akcelerace-cs-noun-TE28t0qF",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "physics"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deníky Bohemia, 14. 5. 2014.",
          "text": "„Porsche 918 Spyder zvládne akceleraci z nuly na 100 km/h za 2,8 sekundy, z nuly na 300 km/h pak za necelou půlminutu.“",
          "translation": "Der Porsche 918 Spyder beschleunigt in 2,8 Sekunden von null auf 100 km/h und in weniger als einer halben Minute von null auf 300 km/h."
        },
        {
          "ref": "Technický týdeník, č. 9/2010.",
          "text": "„Motocykl má bleskurychlou akceleraci již od nejnižších otáček a nabízí jak stylovou, tak skutečně sportovní jízdu.“",
          "translation": "Das Motorrad hat ein blitzschnelles Beschleunigungsvermögen aus niedrigsten Drehzahlen heraus und bietet sowohl ein stilvolles als auch ein wirklich sportliches Fahrgefühl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschleunigungsvermögen eines Fahrzeugs"
      ],
      "id": "de-akcelerace-cs-noun-stLEU8jr",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakt͡sɛlɛrat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zrychlení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beschleunigung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter",
        "feminine"
      ],
      "word": "Akzeleration"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik, Technik: Änderung des Bewegungszustands eines Körpers; Beschleunigung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beschleunigung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: Beschleunigungsvermögen eines Fahrzeugs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beschleunigungsvermögen"
    }
  ],
  "word": "akcelerace"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "decelerace"
    },
    {
      "word": "retardace"
    },
    {
      "word": "zpomalení"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ak·ce·le·ra·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aufgrund von ego!, č. 39/2016.",
          "text": "Francouzské obsazení Porúří v roce 1923 dalo bezesporu podnět k akceleraci fašismu a ve svém důsledku Hitlerovi umožnilo získání moci.",
          "translation": "Die Ruhrbesetzung durch die Franzosen im Jahre 1923 gab zweifellos den Anstoß zur Beschleunigung des Faschismus und ermöglichte in seinen Auswirkungen Hitlers Machtübernahme."
        },
        {
          "text": "Získání titulu MBA může silně napomoci akceleraci manažerské kariéry.",
          "translation": "Die Erlangung eines MBA kann stark dazu beitragen, die Management-Karriere zu beschleunigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs; Beschleunigung, Schnellerwerden, Akzeleration"
      ],
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Durant, John (1998): Vědecké objevy v praxi [fyzika] Překlad: Kotyk, Arnošt. Praha: Knižní klub.",
          "text": "„Druhý zákon I. Newtona praví, že akcelerace tělesa je úměrná síle, která na těleso působí.“",
          "translation": "Das Zweite Newtonsche Gesetz besagt, dass die Beschleunigung eines Körpers proportional zu der auf den Körper wirkenden Kraft ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Änderung des Bewegungszustands eines Körpers; Beschleunigung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "physics"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deníky Bohemia, 14. 5. 2014.",
          "text": "„Porsche 918 Spyder zvládne akceleraci z nuly na 100 km/h za 2,8 sekundy, z nuly na 300 km/h pak za necelou půlminutu.“",
          "translation": "Der Porsche 918 Spyder beschleunigt in 2,8 Sekunden von null auf 100 km/h und in weniger als einer halben Minute von null auf 300 km/h."
        },
        {
          "ref": "Technický týdeník, č. 9/2010.",
          "text": "„Motocykl má bleskurychlou akceleraci již od nejnižších otáček a nabízí jak stylovou, tak skutečně sportovní jízdu.“",
          "translation": "Das Motorrad hat ein blitzschnelles Beschleunigungsvermögen aus niedrigsten Drehzahlen heraus und bietet sowohl ein stilvolles als auch ein wirklich sportliches Fahrgefühl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschleunigungsvermögen eines Fahrzeugs"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakt͡sɛlɛrat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zrychlení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beschleunigung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter",
        "feminine"
      ],
      "word": "Akzeleration"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik, Technik: Änderung des Bewegungszustands eines Körpers; Beschleunigung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beschleunigung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: Beschleunigungsvermögen eines Fahrzeugs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beschleunigungsvermögen"
    }
  ],
  "word": "akcelerace"
}