See Beschleunigung in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verlangsamung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verzögerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschwindigkeitsabnahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Temporeduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Entschleunigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bremsung" }, { "sense_index": "1", "word": "Stopp" }, { "raw_tags": [ "Quasiantonyme" ], "sense_index": "2", "word": "Ort" }, { "sense_index": "2", "word": "Geschwindigkeit" }, { "sense_index": "2", "word": "Ruck" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Beschleunigungsanlage" }, { "word": "Beschleunigungsschub" }, { "word": "Beschleunigungsvermögen" }, { "word": "Beschleunigungswert" } ], "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung zum Stamm des Verbs beschleunigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "expressions": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "eine Beschleunigung erfahren" } ], "forms": [ { "form": "die Beschleunigung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Beschleunigungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Beschleunigung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Beschleunigungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Beschleunigung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Beschleunigungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Beschleunigung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Beschleunigungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Bewegungselement" }, { "sense_index": "2", "word": "Bewegungsgröße" }, { "sense_index": "2", "word": "Ortsableitung" } ], "hyphenation": "Be·schleu·ni·gung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Entwicklungsbeschleunigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Prozessbeschleunigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verfahrensbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Bremsbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Erdbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Fallbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Längsbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Linearbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Querbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Rotationsbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Schwerebeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Zentrifugalbeschleunigung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er machte seinen politischen Einfluss geltend, was eine sofortige Beschleunigung des Genehmigungsverfahrens zur Folge hatte." }, { "text": "Die Beschleunigung drückt den Piloten in den Sitz." } ], "glosses": [ "Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs" ], "id": "de-Beschleunigung-de-noun-fctvor3f", "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Im freien Fall erfährt man eine Beschleunigung von ungefähr 9,81 m/s²." }, { "text": "Die Beschleunigung drückt den Piloten in den Sitz." } ], "glosses": [ "Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit (kann beliebiges Vorzeichen haben)" ], "id": "de-Beschleunigung-de-noun-jUbbzEiK", "sense_index": "2", "tags": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Wagen hat eine gute Beschleunigung." } ], "glosses": [ "kurz für Beschleunigungsvermögen" ], "id": "de-Beschleunigung-de-noun-X8fLLdo~", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃlɔɪ̯nɪɡʊŋ" }, { "audio": "De-Beschleunigung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Beschleunigung.ogg/De-Beschleunigung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschleunigung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ankurbelung" }, { "sense_index": "1", "word": "Forcierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschwindigkeitszunahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Temposteigerung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "تسارع" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "âdschalah", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "عجلة" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "jiāsùdù", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "加速度" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "acceleration" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "speeding up" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "(Größe)," ], "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "kiihtyvyys" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "(Vorgang)" ], "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "kiihdytys" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "accélération" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "hröðun" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "accelerazione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かそくど, kasokudo", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "加速度" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Acceleratioun" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "versnelling" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "shetâb", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "شتاب" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "przyśpieszenie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aceleração" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "accelerație" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uskorenie", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "ускорение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "acceleration" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "pospešek" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "aceleración" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "urychlení" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "ivme" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "gyorsulás" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "jiāsùdù", "sense_index": "2", "word": "加速度" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "2", "word": "hröðun" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "aceleração" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uskorenie", "sense_index": "2", "word": "ускорение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "acceleration" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "zrychlení" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "ivme" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "2", "word": "gyorsulás" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "kurz für Beschleunigungsvermögen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "ripresa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kurz für Beschleunigungsvermögen", "sense_index": "3", "word": "acceleration" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kurz für Beschleunigungsvermögen", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "zrychlení" } ], "word": "Beschleunigung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verlangsamung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verzögerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschwindigkeitsabnahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Temporeduktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Entschleunigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bremsung" }, { "sense_index": "1", "word": "Stopp" }, { "raw_tags": [ "Quasiantonyme" ], "sense_index": "2", "word": "Ort" }, { "sense_index": "2", "word": "Geschwindigkeit" }, { "sense_index": "2", "word": "Ruck" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Beschleunigungsanlage" }, { "word": "Beschleunigungsschub" }, { "word": "Beschleunigungsvermögen" }, { "word": "Beschleunigungswert" } ], "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung zum Stamm des Verbs beschleunigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "expressions": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "eine Beschleunigung erfahren" } ], "forms": [ { "form": "die Beschleunigung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Beschleunigungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Beschleunigung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Beschleunigungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Beschleunigung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Beschleunigungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Beschleunigung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Beschleunigungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Bewegungselement" }, { "sense_index": "2", "word": "Bewegungsgröße" }, { "sense_index": "2", "word": "Ortsableitung" } ], "hyphenation": "Be·schleu·ni·gung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Entwicklungsbeschleunigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Prozessbeschleunigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verfahrensbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Bremsbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Erdbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Fallbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Längsbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Linearbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Querbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Rotationsbeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Schwerebeschleunigung" }, { "sense_index": "2", "word": "Zentrifugalbeschleunigung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er machte seinen politischen Einfluss geltend, was eine sofortige Beschleunigung des Genehmigungsverfahrens zur Folge hatte." }, { "text": "Die Beschleunigung drückt den Piloten in den Sitz." } ], "glosses": [ "Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs" ], "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Im freien Fall erfährt man eine Beschleunigung von ungefähr 9,81 m/s²." }, { "text": "Die Beschleunigung drückt den Piloten in den Sitz." } ], "glosses": [ "Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit (kann beliebiges Vorzeichen haben)" ], "sense_index": "2", "tags": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Wagen hat eine gute Beschleunigung." } ], "glosses": [ "kurz für Beschleunigungsvermögen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃlɔɪ̯nɪɡʊŋ" }, { "audio": "De-Beschleunigung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Beschleunigung.ogg/De-Beschleunigung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschleunigung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ankurbelung" }, { "sense_index": "1", "word": "Forcierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschwindigkeitszunahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Temposteigerung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "تسارع" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "âdschalah", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "عجلة" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "jiāsùdù", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "加速度" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "acceleration" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "speeding up" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "(Größe)," ], "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "kiihtyvyys" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "(Vorgang)" ], "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "kiihdytys" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "accélération" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "hröðun" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "accelerazione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かそくど, kasokudo", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "加速度" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Acceleratioun" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "versnelling" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "shetâb", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "شتاب" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "przyśpieszenie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aceleração" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "accelerație" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uskorenie", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "ускорение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "acceleration" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "pospešek" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "aceleración" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "urychlení" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "ivme" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs", "sense_index": "1", "word": "gyorsulás" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "jiāsùdù", "sense_index": "2", "word": "加速度" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "2", "word": "hröðun" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "aceleração" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uskorenie", "sense_index": "2", "word": "ускорение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "acceleration" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "zrychlení" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "ivme" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "2", "word": "gyorsulás" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "kurz für Beschleunigungsvermögen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "ripresa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kurz für Beschleunigungsvermögen", "sense_index": "3", "word": "acceleration" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kurz für Beschleunigungsvermögen", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "zrychlení" } ], "word": "Beschleunigung" }
Download raw JSONL data for Beschleunigung meaning in Deutsch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.