"agrární" meaning in Tschechisch

See agrární in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈaɡraːrɲiː Forms: agrární [positive]
  1. sich auf die Landwirtschaft beziehend; agrarisch, Agrar-, landwirtschaftlich, Landwirtschafts-
    Sense id: de-agrární-cs-adj-1s8WDP8g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zemědělský Derived forms: agrárně, agrárnice, agrárník Translations: agrarisch (Deutsch), Agrar- (Deutsch), landwirtschaftlich (Deutsch), Landwirtschafts- (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "agrárně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "agrárnice"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "agrárník"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agrární",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Literární noviny, č. 10/2018.",
          "text": "„ČSR se musela vyrovnat s dědictvím po Rakousku-Uhersku, kdy české země patřily k hospodářsky nejrozvinutějším částem monarchie, zatímco Slovensko a Podkarpatská Rus v průmyslové výrobě zaostávaly a byly hlavně agrárními oblastmi.“",
          "translation": "Die Tschechoslowakei hatte sich mit dem Erbe Österreich-Ungarns abfinden müssen, wo die böhmischen Kronländer zu den wirtschaftlich meist entwickelten Teilen der Monarchie gehörten, während die Slowakei und die Karpatenukraine in der industriellen Produktion zurückblieben und hauptsächlich Agrargebiete waren."
        },
        {
          "ref": "Aufgrund von INDEX LN, č. 5/2015.",
          "text": "Ačkoli v Gruzii zhruba polovina lidí pracuje v agrárním sektoru, na 80 procent potravin se musí do země dovážet ze zahraničí.",
          "translation": "Obwohl etwa die Hälfte der Menschen in Georgien im Agrarsektor arbeitet, müssen 80 Prozent der Lebensmittel aus dem Ausland importiert werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf die Landwirtschaft beziehend; agrarisch, Agrar-, landwirtschaftlich, Landwirtschafts-"
      ],
      "id": "de-agrární-cs-adj-1s8WDP8g",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɡraːrɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zemědělský"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "agrarisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Agrar-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "landwirtschaftlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Landwirtschafts-"
    }
  ],
  "word": "agrární"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "agrárně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "agrárnice"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "agrárník"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agrární",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Literární noviny, č. 10/2018.",
          "text": "„ČSR se musela vyrovnat s dědictvím po Rakousku-Uhersku, kdy české země patřily k hospodářsky nejrozvinutějším částem monarchie, zatímco Slovensko a Podkarpatská Rus v průmyslové výrobě zaostávaly a byly hlavně agrárními oblastmi.“",
          "translation": "Die Tschechoslowakei hatte sich mit dem Erbe Österreich-Ungarns abfinden müssen, wo die böhmischen Kronländer zu den wirtschaftlich meist entwickelten Teilen der Monarchie gehörten, während die Slowakei und die Karpatenukraine in der industriellen Produktion zurückblieben und hauptsächlich Agrargebiete waren."
        },
        {
          "ref": "Aufgrund von INDEX LN, č. 5/2015.",
          "text": "Ačkoli v Gruzii zhruba polovina lidí pracuje v agrárním sektoru, na 80 procent potravin se musí do země dovážet ze zahraničí.",
          "translation": "Obwohl etwa die Hälfte der Menschen in Georgien im Agrarsektor arbeitet, müssen 80 Prozent der Lebensmittel aus dem Ausland importiert werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf die Landwirtschaft beziehend; agrarisch, Agrar-, landwirtschaftlich, Landwirtschafts-"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɡraːrɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zemědělský"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "agrarisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Agrar-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "landwirtschaftlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Landwirtschafts-"
    }
  ],
  "word": "agrární"
}

Download raw JSONL data for agrární meaning in Tschechisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.