"aerodynamický" meaning in Tschechisch

See aerodynamický in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈaɛrɔdɪnamɪt͡skiː Forms: aerodynamický [positive], aerodynamičtější [comparative], nejaerodynamičtější [superlative]
  1. sich auf die Aerodynamik beziehend, auf Aerodynamik beruhend; aerodynamisch Tags: physics
    Sense id: de-aerodynamický-cs-adj-6SX~6kmZ
  2. aerodynamisch, stromlinienförmig Tags: physics
    Sense id: de-aerodynamický-cs-adj-PdvMq0RK Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aerodynamicky Coordinate_terms: proudnicový Translations: aerodynamisch (Deutsch) Translations (Physik, Technik: aerodynamisch, stromlinienförmig): aerodynamisch (Deutsch), stromlinienförmig (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "proudnicový"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aerodynamicky"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aerodynamický",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aerodynamičtější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejaerodynamičtější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bejček, Ludvík - Ďaďo, Stanislav - Platil, Antonín (2005): Měření průtoku a výšky hladiny. Praha: Ben.",
          "text": "„Přesné řešení aerodynamických poměrů ve fluidikovém systému není možné.“",
          "translation": "Die aerodynamischen Verhältnisse in einem fluidischen System genau zu lösen, ist nicht möglich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf die Aerodynamik beziehend, auf Aerodynamik beruhend; aerodynamisch"
      ],
      "id": "de-aerodynamický-cs-adj-6SX~6kmZ",
      "raw_tags": [
        "ohne Steigerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Treptow, Kurt W. (ed.) (1999): Dějiny Rumunska. Překlad: Tejchman, Miroslav. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.",
          "text": "„Rumunští vědci významně přispěli k vývoji v technických vědách a většina jejich objevů byla rozsáhle aplikována. Aurel Persu sestrojil první aerodynamický automobil bez převodovky.“",
          "translation": "Rumänische Wissenschaftler haben bedeutend zur Entwicklung der technischen Wissenschaften beigetragen und die meisten ihrer Entdeckungen wurden weithin angewandt. Aurel Persu baute das erste aerodynamische Auto ohne Getriebe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerodynamisch, stromlinienförmig"
      ],
      "id": "de-aerodynamický-cs-adj-PdvMq0RK",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "physics"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɛrɔdɪnamɪt͡skiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aerodynamisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik, Technik: aerodynamisch, stromlinienförmig",
      "sense_index": "2",
      "word": "aerodynamisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik, Technik: aerodynamisch, stromlinienförmig",
      "sense_index": "2",
      "word": "stromlinienförmig"
    }
  ],
  "word": "aerodynamický"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "proudnicový"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aerodynamicky"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aerodynamický",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aerodynamičtější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejaerodynamičtější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bejček, Ludvík - Ďaďo, Stanislav - Platil, Antonín (2005): Měření průtoku a výšky hladiny. Praha: Ben.",
          "text": "„Přesné řešení aerodynamických poměrů ve fluidikovém systému není možné.“",
          "translation": "Die aerodynamischen Verhältnisse in einem fluidischen System genau zu lösen, ist nicht möglich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf die Aerodynamik beziehend, auf Aerodynamik beruhend; aerodynamisch"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Steigerung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Treptow, Kurt W. (ed.) (1999): Dějiny Rumunska. Překlad: Tejchman, Miroslav. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.",
          "text": "„Rumunští vědci významně přispěli k vývoji v technických vědách a většina jejich objevů byla rozsáhle aplikována. Aurel Persu sestrojil první aerodynamický automobil bez převodovky.“",
          "translation": "Rumänische Wissenschaftler haben bedeutend zur Entwicklung der technischen Wissenschaften beigetragen und die meisten ihrer Entdeckungen wurden weithin angewandt. Aurel Persu baute das erste aerodynamische Auto ohne Getriebe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerodynamisch, stromlinienförmig"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "physics"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɛrɔdɪnamɪt͡skiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aerodynamisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik, Technik: aerodynamisch, stromlinienförmig",
      "sense_index": "2",
      "word": "aerodynamisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik, Technik: aerodynamisch, stromlinienförmig",
      "sense_index": "2",
      "word": "stromlinienförmig"
    }
  ],
  "word": "aerodynamický"
}

Download raw JSONL data for aerodynamický meaning in Tschechisch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.