See adoptivní in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "adoptivní", "tags": [ "positive" ] } ], "hyphenation": "adop·tiv·ní", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Své adoptivní rodiče považovala za vlastní. (Nevěděla, že je adoptovaná.)", "translation": "Sie hielt ihre Adoptiveltern für ihre eigenen (sie wusste nicht, dass sie adoptiert war)." }, { "ref": "Mladá fronta DNES, 1. 12. 2000.", "text": "„Žena je matkou tří dětí. Dvě jí byly odebrány a mají adoptivní rodiče, protože jedno z nich Přibylová nepřiměřeně fyzicky trestala.“", "translation": "Die Frau ist Mutter von drei Kindern. Zwei wurden ihr weggenommen und haben Adoptiveltern, weil Přibylová eines der Kinder übermäßig körperlich bestraft hatte." } ], "glosses": [ "per Adoption; Adoptiv-" ], "id": "de-adoptivní-cs-adj-uedPgvKP", "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈadɔptɪvɲiː" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Recht: per Adoption; Adoptiv-", "sense_index": "1", "word": "Adoptiv-" } ], "word": "adoptivní" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Tschechisch)", "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "adoptivní", "tags": [ "positive" ] } ], "hyphenation": "adop·tiv·ní", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Své adoptivní rodiče považovala za vlastní. (Nevěděla, že je adoptovaná.)", "translation": "Sie hielt ihre Adoptiveltern für ihre eigenen (sie wusste nicht, dass sie adoptiert war)." }, { "ref": "Mladá fronta DNES, 1. 12. 2000.", "text": "„Žena je matkou tří dětí. Dvě jí byly odebrány a mají adoptivní rodiče, protože jedno z nich Přibylová nepřiměřeně fyzicky trestala.“", "translation": "Die Frau ist Mutter von drei Kindern. Zwei wurden ihr weggenommen und haben Adoptiveltern, weil Přibylová eines der Kinder übermäßig körperlich bestraft hatte." } ], "glosses": [ "per Adoption; Adoptiv-" ], "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈadɔptɪvɲiː" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Recht: per Adoption; Adoptiv-", "sense_index": "1", "word": "Adoptiv-" } ], "word": "adoptivní" }
Download raw JSONL data for adoptivní meaning in Tschechisch (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.