"abstence" meaning in Tschechisch

See abstence in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Enthaltung, Stimmenthaltung
    Sense id: de-abstence-cs-noun-meocjGri Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (meist Politik: Enthaltung, Stimmenthaltung): Enthaltung [feminine] (Deutsch), Stimmenthaltung [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·s·ten·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny, č. 109/1993.",
          "text": "„Ve prospěch vlády hlasovalo při 50 abstencích 162 senátorů, proti se vyslovilo 36.“",
          "translation": "Zu Gunsten der Regierung stimmten bei 50 Enthaltungen 162 Senatoren, dagegen sprachen sich 36 aus."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 6. 5. 1994.",
          "text": "„O výsledku hlasování rozhodla pravicová většina při abstenci socialistů a komunistů.“",
          "translation": "Für das Ergebnis der Abstimmung war die rechts-stehende Mehrheit entscheidend bei Stimmenthaltung der Sozialisten und Kommunisten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enthaltung, Stimmenthaltung"
      ],
      "id": "de-abstence-cs-noun-meocjGri",
      "raw_tags": [
        "meist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist Politik: Enthaltung, Stimmenthaltung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Enthaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist Politik: Enthaltung, Stimmenthaltung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimmenthaltung"
    }
  ],
  "word": "abstence"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ab·s·ten·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny, č. 109/1993.",
          "text": "„Ve prospěch vlády hlasovalo při 50 abstencích 162 senátorů, proti se vyslovilo 36.“",
          "translation": "Zu Gunsten der Regierung stimmten bei 50 Enthaltungen 162 Senatoren, dagegen sprachen sich 36 aus."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 6. 5. 1994.",
          "text": "„O výsledku hlasování rozhodla pravicová většina při abstenci socialistů a komunistů.“",
          "translation": "Für das Ergebnis der Abstimmung war die rechts-stehende Mehrheit entscheidend bei Stimmenthaltung der Sozialisten und Kommunisten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enthaltung, Stimmenthaltung"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist Politik: Enthaltung, Stimmenthaltung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Enthaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist Politik: Enthaltung, Stimmenthaltung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimmenthaltung"
    }
  ],
  "word": "abstence"
}

Download raw JSONL data for abstence meaning in Tschechisch (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.