"absorpční" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absorpční",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zemědělec, č.17/2009. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Ústřední pozemkový úřad má velkou absorpční schopnost, co se týká financí.“ [tedy je schopen vydávat/přerozdělovat hodně peněz]",
          "translation": "Das Zentrale Landesamt verfügt über eine große finanzielle Aufnahmekapazität. [d. h. ist in der Lage, viel Geld auszugeben/umzuverteilen]"
        },
        {
          "text": "Menstruační kalhotky s absorpční vrstvou slouží jako plnohodnotná náhrada stávajících hygienických potřeb pro ženy.",
          "translation": "Menstruationsslips mit einer Absorptionsschicht dienen als vollwertiger Ersatz für die bisher verwendeten Damenhygieneprodukte."
        },
        {
          "ref": "Obchod & finance, č.19/2010. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Osika má velmi dobré absorpční vlastnosti, je bezsuková a má vyšší hustotu než skandinávský smrk.“",
          "translation": "Espe hat sehr gute absorbierende Eigenschaften, ist astfrei und hat eine höhere Dichte als skandinavische Fichte."
        },
        {
          "text": "Nejrozšířenější absorpční kapalinou je vodný roztok monoethanolaminu.",
          "translation": "Die am häufigsten verwendete absorbierende Flüssigkeit ist die wässrige Lösung von Monoethanolamin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen, etwas in sich aufnehmend; Absorptions-, Aufnahme-, absorbierend, saugfähig"
      ],
      "id": "de-absorpční-cs-adj-eL4sLxal",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapsɔrpt͡ʃɲiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Absorptions-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufnahme-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "absorbierend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saugfähig"
    }
  ],
  "word": "absorpční"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absorpční",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zemědělec, č.17/2009. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Ústřední pozemkový úřad má velkou absorpční schopnost, co se týká financí.“ [tedy je schopen vydávat/přerozdělovat hodně peněz]",
          "translation": "Das Zentrale Landesamt verfügt über eine große finanzielle Aufnahmekapazität. [d. h. ist in der Lage, viel Geld auszugeben/umzuverteilen]"
        },
        {
          "text": "Menstruační kalhotky s absorpční vrstvou slouží jako plnohodnotná náhrada stávajících hygienických potřeb pro ženy.",
          "translation": "Menstruationsslips mit einer Absorptionsschicht dienen als vollwertiger Ersatz für die bisher verwendeten Damenhygieneprodukte."
        },
        {
          "ref": "Obchod & finance, č.19/2010. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Osika má velmi dobré absorpční vlastnosti, je bezsuková a má vyšší hustotu než skandinávský smrk.“",
          "translation": "Espe hat sehr gute absorbierende Eigenschaften, ist astfrei und hat eine höhere Dichte als skandinavische Fichte."
        },
        {
          "text": "Nejrozšířenější absorpční kapalinou je vodný roztok monoethanolaminu.",
          "translation": "Die am häufigsten verwendete absorbierende Flüssigkeit ist die wässrige Lösung von Monoethanolamin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen, etwas in sich aufnehmend; Absorptions-, Aufnahme-, absorbierend, saugfähig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapsɔrpt͡ʃɲiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Absorptions-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufnahme-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "absorbierend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "saugfähig"
    }
  ],
  "word": "absorpční"
}