"absolutistický" meaning in Tschechisch

See absolutistický in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: absolutistický [positive], absolutističtější [comparative], nejabsolutističtější [superlative]
  1. absolutistisch, absolut
    Sense id: de-absolutistický-cs-adj-QZgfDR~1 Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: absolutní Derived forms: absolutisticky Translations (Politik: absolutistisch, absolut): absolutistisch (Deutsch), absolut (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absolutisticky"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absolutistický",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutističtější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejabsolutističtější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Čulík, Jan (2007): Jací jsme. Brno: Host.",
          "text": "„Ve filmu se paralelně střetávají dvě absolutistické, autoritářské organizace, které si navzájem příliš nedůvěřují — císařská armáda a katolická církev.“",
          "translation": "Im Film geraten parallel zwei absolutistische, autoritäre Organisationen aneinander, die einander nicht allzusehr vertrauen — die kaiserliche Armee und die katholische Kirche."
        },
        {
          "ref": "Literární noviny, č. 33/2013.",
          "text": "„Kníže coby absolutistický monarcha a zároveň vzdělaný osvícenec vládl všemu, vládnout však také uměl. Knížeti se poddaní kořili, velebili jeho ducha a eleganci, potajmu mezi sebou kuli pikle, nikdo si však netroufl mocipána svrhnout.“",
          "translation": "Der Fürst als absolutistischer Monarch und gleichzeitig gebildeter Aufklärer beherrschte alles, denn herrschen konnte er. Den Fürsten beteten die Untertanen an, priesen seinen Geist und seine Eleganz, doch insgeheim schmiedeten sie Intrigen, hatten aber nie den Mut, den Machthaber zu stürzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolutistisch, absolut"
      ],
      "id": "de-absolutistický-cs-adj-QZgfDR~1",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absolutní"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Politik: absolutistisch, absolut",
      "sense_index": "1",
      "word": "absolutistisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Politik: absolutistisch, absolut",
      "sense_index": "1",
      "word": "absolut"
    }
  ],
  "word": "absolutistický"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absolutisticky"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absolutistický",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutističtější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejabsolutističtější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Čulík, Jan (2007): Jací jsme. Brno: Host.",
          "text": "„Ve filmu se paralelně střetávají dvě absolutistické, autoritářské organizace, které si navzájem příliš nedůvěřují — císařská armáda a katolická církev.“",
          "translation": "Im Film geraten parallel zwei absolutistische, autoritäre Organisationen aneinander, die einander nicht allzusehr vertrauen — die kaiserliche Armee und die katholische Kirche."
        },
        {
          "ref": "Literární noviny, č. 33/2013.",
          "text": "„Kníže coby absolutistický monarcha a zároveň vzdělaný osvícenec vládl všemu, vládnout však také uměl. Knížeti se poddaní kořili, velebili jeho ducha a eleganci, potajmu mezi sebou kuli pikle, nikdo si však netroufl mocipána svrhnout.“",
          "translation": "Der Fürst als absolutistischer Monarch und gleichzeitig gebildeter Aufklärer beherrschte alles, denn herrschen konnte er. Den Fürsten beteten die Untertanen an, priesen seinen Geist und seine Eleganz, doch insgeheim schmiedeten sie Intrigen, hatten aber nie den Mut, den Machthaber zu stürzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolutistisch, absolut"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absolutní"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Politik: absolutistisch, absolut",
      "sense_index": "1",
      "word": "absolutistisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Politik: absolutistisch, absolut",
      "sense_index": "1",
      "word": "absolut"
    }
  ],
  "word": "absolutistický"
}

Download raw JSONL data for absolutistický meaning in Tschechisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.